ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π΄Π»Ρ "ΡΡΠΈΠΌΡΠΉ" Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ
Π€ΡΠ°Π·Ρ Π² ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°
Π³Π».
Π‘ΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½Π°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ, ΡΡΠΈΠΌΠ°Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡΡΠΌΠΈ.
A time-honored tradition by families everywhere.
β Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΡ ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΡ
, β ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈ.
"Tonight we honor them," continued Anthony.
Π Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΌΡ ΡΡΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌ Π²Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ½ΡΠ³ΠΈΠ½Ρ. βΒ ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ.
And even today we honor and respect the royal office.β βYou would, of course.
ΠΠΎ ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ Π²Π°Ρ (Ρ
ΠΈ-Ρ
ΠΈ) ΡΡΠΈΠΌ. βΒ ΠΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ³Π°?
But we do (giggle) honor you." "As a god?"
ΠΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ°ΠΊΠ°.
I don't know why we honor the old fool."
ΠΡ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΡ ΡΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π² Π½Π°Ρ.
We honor the life and light in you as you would do in us.
Π³Π».
ΠΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ (ΠΠΠ£), ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ.
We carefully respect our commitments assumed both in connection with weapons of mass destruction and with conventional arms.
ΠΡ ΡΡΠΈΠΌ Π£ΡΡΠ°Π² ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΎΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ.
We respect the United Nations Charter and we remain convinced that disarmament cannot be separated from the more general process of promoting the rule of law.
ΠΡ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠΈΡ
, ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² Π°Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Ρ
, ΠΊΡΠΎ Π²ΡΠΆΠΈΠ», Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠΎ Π² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»ΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΠΏΠ»Π° ΠΈ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Ρ
ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ
.
We are paying tribute to the memory of the victims who perished, and expressing our respect for and solidarity with the survivors, whether they are in Israel, which rose from the ashes and the bones of the Holocaust, or in other lands.
Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π·Π°Π»Π΅, -- Π³Π΄Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, -- Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΌΡ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ², ΠΎΡΠ΄Π°Π΅ΠΌ Π΄Π°Π½Ρ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠΈΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ.
By gathering here today in this Hall -- which has so often vilified Israel -- in this historic special session, we honour the victims, we pay respect to the survivors and we pay tribute to the liberators.
ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ, Π² ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠ±ΡΠ»Ρ, Π² Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈ ΠΌΡ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΡΠ΅Ρ
, ΠΊΡΠΎ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°Π³Π½ΡΠ» Π² ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π΄, Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Ρ Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΏΠ°ΡΠ°Ρ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ.
Therefore today, on the International Memorial Day of Chernobyl, we bow in deep sorrow and pay respect to the pure souls of those who, without hesitation, stepped into the nuclear hell, protecting us with their bodies from the unpredictable, saving the Earth.
Π‘ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΈΠΌΡΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ
ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΊΡΠ° ΠΎ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ
ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ².
The oldest and most venerable among them is the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, which reflect customary international law in many respects and provide authoritative guidance in interpreting many provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights and other treaties.
ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΡΠΌΠ° Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ°ΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ ΡΡΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΠΡΡΠ½Π±Π΅ΡΠ³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠ±ΡΠ½Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈΡΠΎΠ³ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ.
The State Duma has repeatedly received statements and appeals indicating the Latvian authorities' criminal attempt to revise the principles of the Nuremberg tribunal, which are respected by the international community. This is, in essence, tantamount to revising the outcome of the Second World War and vindicating fascism.
9. ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΊ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠΈΠΌΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΠΎΠΉ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΡ
Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ², ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°ΠΊΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ
ΠΊ Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅ΡΠ±Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΈΡ
ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ;
9. Calls upon all States to exert their utmost efforts to ensure that religious sites are fully respected and protected in compliance with their international obligations and in accordance with their national legislation, and to adopt adequate measures aimed at preventing acts or threats of damage to and destruction of these sites;
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΌΡ ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠ².
However, we also want to be respectful to the families of the victims.
- ΠΠ»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π§Π°Π½Π³, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅, ΠΌΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΠ°ΡΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ.
Senor chang, please continue. we respect your authority.
ΠΡ ΡΡΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΈ Π·ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π°.
We refer to him with respect, as the "Sage of the West".
ΠΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ - Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ Π² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎ. ΠΡ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
To be a police officer means to believe in the law... and to enforce it impartially... respecting the equality of all men... and the dignity and worth of every individual.
ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°, ΡΡΠΈΠΌΠ°Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π·Π° ΡΡΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π²ΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡ.
She was a woman whom other women respected and who had won the devotion of her readers over three decades.
- ΠΡ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠΈΠΌ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ Π’ΠΎΡ ΠΡΠ³Π°ΡΠ°, - Ρ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠ±ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ» ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ.
"We respect the peaceful intentions and legendary wisdom of Taur Urgas." The Emperor smiled with a certain smugness.
Π Ρ
ΠΎΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠΈΠΌ ΠΌΡ Π΅Π΅, Ρ
ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ Π΅ΠΉ ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Ρ, Ρ
ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌ Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅, ΠΎΠ½Π° Π»ΡΠ±ΠΈΡ Π½Π°Ρ, Π»ΡΠ±ΠΈΡ Π½Π°Ρ Π²ΡΠ΅Ρ
.
And though we do not respect our mother, though we often worry her and cause her pain, though we break her heart, she loves us.
ΠΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ
Π΄ΠΎΡ
ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΡ
, ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ, Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΊΠ΅Π»ΡΡΡΠΊΠ°Ρ, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠ³Π°Π»ΠΎ, Π° Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΡΡΠΈΠΌΠΎ?
But then why in many ancient pre?Christian civilizations such as the Sumerian, Egyptian, and Celtic were women respected and the feminine principle not feared but revered?
βΒ ΠΠ΅ΡΡΠΌΠ° Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ. ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΡ
Π² ΠΠ±Π°ΡΠ°ΡΠ΅, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ ΡΡΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π³Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΊΠΎΡΡΡΡ
, Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ.
Well, because a lot of people, from street-corner elegiacs to the most respected bone-casters in the Abarat, have been saying for a long time that some transforming force was imminent.
Π³Π».
ΠΠ° ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅-ΠΌΡΠ·Π΅Π΅ Π² ΠΠΆΡΠ»ΡΡΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡ-Ρ
Π°ΡΠΊΠ°ΡΡ IX-XVI ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π·Π½ΡΠ΅ Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±ΠΈΡ, ΡΡΠΈΠΌΡΠ΅ Π°ΡΠΌΡΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΡ
ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ Π°ΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°.
This particular museumβcemetery of Djulfa contains valuable Khatckars (stoneβcrosses) dating from the ninth to the sixteenth century and sculpted tombstones revered by Armenians for their spiritual value and as sacred relics of Armenian sculptural art.
Π€Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ
ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΠΌΠ΅Ρ Π½Π° Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ, ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½ΡΡ
Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ - ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ - Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π΄ΡΡ
Π ΠΈΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎ.
In fact, over and above immediate and short-term remedial measures, whether at the national, regional or global level, what we need today, and need urgently, is to revive the spirit of Rio and its much-revered and yet often neglected global partnership.
ΠΡ ΡΡΠΈΠΌ ΠΈ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΈΠΌΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ - ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π² Π·Π°Π»Π΅ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ, - ΡΡΠΎ ΠΠ»-ΠΡΡ
ΠΎΡΠΈ, ΠΡ-Π’Π΅ΡΠΌΠ΅Π·ΠΈ, ΠΡ
ΠΌΠ°Π΄ Π―ΡΡΠ°Π²ΠΈΠΉ, ΠΠ°Ρ
ΠΎΠ²ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ½ ΠΠ°ΠΊΡΠ±Π°Π½Π΄ΠΈ, ΠΠ»-Π₯ΠΎΡΠ΅Π·ΠΌΠΈ, ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΈ, ΠΠ±Π½-Π‘ΠΈΠ½ΠΎ, ΠΠ°Π²ΠΎΠΈ, Π£Π»ΡΠ³Π±Π΅ΠΊ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΌΡΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ.
We are proud of our history and revere the memory of our great ancestors, the thinkers of the East: Al-Bukhari, Al-Termezi, Ahmad Yassavi, Bahaudin Naqshbandi, Al-Kworazmi, Beruni, Avicenna, Nawai, Ulugh Beg and many others who made an invaluable contribution to world civilization.
ΠΡ
ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ.
Their names revered for generations to come.
ΠΡ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ° ΠΈ Π±ΡΠ°ΡΠ° Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΠ°..
We revere your father and brother Shankar..
Π ΠΈΡ
ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π³Π°Ρ
ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ Π±ΡΠ΅ΡΡ. Π ΡΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΡΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΡ ΠΠ»ΠΈΡ, ΠΡΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½ ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠΌΡΡ Π² Π½Π΅Π΅.
Then I and my cavalry our revered Cleitus, Ptolemy and Hephaistion will strike through that gap and deal the deathblow to Darius' head.
ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠΌΡΡ
ΠΈ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΡ
ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ², Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΡ
ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ
ΠΈ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ
ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π½Π΅Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ ΡΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Ρ.
There are no nations accordingly who abound more in families revered and honoured on account of their descent from a long race of great and illustrious ancestors, because there are no nations among whom wealth is likely to continue longer in the same families.
βΒ ΠΠ΅ΡΡΠΌΠ° Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΡΠΈΠΌΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ. βΒ ΠΠ½Π°Ρ.
βAn ancient and revered custom." βI know.
Π‘ΡΠ°Π²ΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΈΠΌ Π΅Π΅ Π² Π½Π°ΡΠΈΡ
ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π°Ρ
.
We build monuments to it, revere it with our rituals.
ΠΡ ΡΡΠΈΠΌ Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½.
We revere her as the most blessed and pure among women.
Π¦Π°ΡΠ΅Π²ΠΈΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π½ΡΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ
, Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ»ΡΡΠ²Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠΈΠΌΡ ΠΈ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌβ¦
Then he addressed their shades, telling them that they had fulfilled all their oaths in life, that they were revered and praised by their People.
βΒ ΠΠ΅ΠΎΠΏΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ, ΡΡΠΈΠΌΡΠΉ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π½Π°Π» ΠΎΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ
, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π», ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΠ» Π±Ρ ΠΌΠ½Π΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½Π°.
Neoptolemos, revered mentor of my youthful days, if you knew the sufferings and toils I have had to endure you might forgive me even the death of your son.
ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅, Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π±Π΅Π·Π΄ΡΠΌΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΡ ΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ
ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡΡΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ β ΡΡΠ³ΡΠ½Ρ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ
.
Of course, neither were all the forms and behaviors of that era to be thoughtlessly discarded, since some were true and revered traditions that had been carried over from the past and merely absorbed and used by the Shoguns.
ΠΠΈΠΊΡΠΎ, Π²Π·ΡΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, Π½Π΅ ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΠ±Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΡ ΡΡΠΈΠΌ Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΡΠ΅ Π΄Π΅Π²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΡΡΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ° Π² Π»ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡΠ½Π°.
No one who desires knowledge as you do is ever turned away, for we reverence all learning, no matter its source, even if it comes clothed as the maiden of a foreign goddess in scraps of black linen.
βΒ Π― ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΠΈ,Β β ΡΠ³ΡΡΠΌΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΈΠ» Π‘Π΅ΠΊΠ²ΠΎΠΉΡ.Β β ΠΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΡ Π±Π»ΡΠ΄ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΡ ΠΏΠΎ Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡ Π±Π΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΠΌ Π‘Π΅ΠΊΠ²ΠΎΠΉΡ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΡΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅.Β β ΠΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΏΠ°Π»ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΠ²ΠΎΡΠΆΠΈΠΊΠ΅, Π²ΡΠ½ΡΠ» ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ΅Π΄Π°Π»ΡΠΎΠ½ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΡΠ» Π΅Π³ΠΎ Π€Π΅.Β β ΠΠΌΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅ΡΡ Π² Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΡ.
he said grimly. βIndians are traditional. We still revere Sequoya and weβve got the best schools in the world.β He groped inside the inexhaustible tutta, produced a silver medallion, and handed it to Fee.
βΒ ΠΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π°,Β β Ρ
ΡΠΈΠΏΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π°ΡΠΈΠ» ΠΡΠΈΡΠ½Π° ΠΠ²Π°ΡΠ΄Π΅Π΅Ρ, Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΡΠ°Π³Π° ΠΊ Π°Π½Π΄ΡΠΎΠΈΠ΄Π°ΠΌ.Β β ΠΠΎ Ρ Π½Π°Ρ
ΠΎΠΆΡ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΡΠ°Π³ ΠΈ Ρ
ΠΎΡΠ΅Π» ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΠ»ΡΡΡ ΠΠ΄ΡΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΠ , ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π°Π½Π΄ΡΠΎΠΈΠ΄Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π³ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π·Π°ΠΏΠ°ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡ. ΠΠΎβ¦
βA bleak prospect,β croaked Krishna Guardsman, whose teachings on the relationship of Krug to android were revered by all. βHowever, I take comfort in the thought that if Krug struck Alpha Nucleus down to show His dislike of the equality movement, He did so merely to oppose political agitation for equality now, and was in effect reminding us to be more patient and await His grace.
Π³Π».
βΒ Π ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ
ΡΡΠΈΠΌΡΡ
ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΉ Π£Π΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Β«Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΊΡΠΏΡΠΈΠΊΠΎΠ²Β», ΠΠ»ΡΡΠΈΡ.
"Many of Bingtown's most venerated traditions are giving way before the onslaught of the New Traders.
ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΌΡ ΡΡΠΈΠΌ Π²Π»Π°ΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ
ΡΡΡΠ°Π½ ΠΌΠΈΡΠ°, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ.
What must be said is this: in Your Majesty one venerates the ruler of one of the most beautiful lands on earth, probably the most beautiful of all.
Π‘Π»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΉ Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΊΠ°, ΠΏΡΠΎΠΏΠ»ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠ½ Π² ΡΠ°Π±Π°ΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΡΠΌΡ, ΡΡΡΠ°Π»ΡΠΉ, ΡΡΠΈΠΌΡΠΉ, ΠΎΠΊΠ»Π΅Π²Π΅ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ, Ρ
ΠΎΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ: ΠΎΠ½ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅.
Like a kindly uncle he drifts through the tobacco smoke, slandered, attacked, and venerated; on only one point is everyone in agreement about him: that he knows nothing about modern literature.
ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΈΠΌΡΠΌΠΈ, ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ° β Π½Π΅ Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΡΡΡ ΠΏΡΡΠΈ ΡΡΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΡΠ΅Π², Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ°Ρ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ?
To sacrifice a tangible, venerated, and historic attachment for an abstract principle--was this not the essence of the way of the outsiders, to whom ideas meant so much more than people and traditions?
- ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΆΠ°Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ
ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠ° ΠΠ»Π°Π²ΠΈΠ΄Ρ? - ΠΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π» Π±Ρ ΡΠΆΠ°ΡΠ° ΠΈ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π±Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ ΡΠ»Π°Π²Ρ. ΠΠΎΡΡΡΠΏΠΈ Ρ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ½Ρ. - ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π°Π» Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ? ΠΠ° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΡΡΠΎΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°.
βWhy did you testify such horror at the funeral of Father Olavida?β β βEvery one testified horror and grief at the death of that venerable ecclesiastic, who died in the odour of sanctity. Had I done otherwise, it might have been reckoned a proof of my guilt.β βWhy did you interrupt the preacher with such extraordinary exclamations?β β To this no answer.
Π³Π».
ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΡ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΌ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΡΠ»Π°ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΠΌΠΈ.
The Kingdom deals with this issue as a patriotic and religious duty according to Islamic teachings and hallowed social traditions.
Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π» Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΠΈΠΌΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΌΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ΅Π½ΠΈΠΌ Π½Π° Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅.
Surely this state of affairs cannot continue, as it makes a mockery of the lofty and hallowed democratic principles we profess to cherish dearly at the national level.
ΠΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π°ΠΌΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΉΡΠΈ Π½Π° Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΠΌΡΠΌΠΈ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠΊΠΈ.
He is not convinced by the Government's denial of coercing doctors to perform the amputations, as he cannot bring himself to believe that any physician would willingly perform acts so repugnant to hallowed norms of professional ethics.
Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΡΠ°, ΠΏΡΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π½Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°, Π²Π±ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ, Π½Π΅Π²Π·ΠΈΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ , ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
ΡΠ²ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΠΌΡΠΌ, Ρ
ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΡΠ΅ΠΌΡΠΌ, ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΎΠΌ.
However, any tampering with the consensus rule even through informal understandings will be viewed by some as the thin end of the wedge towards eventual modification of what, despite the CD's difficulties, remains for many a hallowed, though misinterpreted, precept.
Π³Π».
Π‘ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠ±ΡΠ½Ρ ΠΌΡ ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΡ
ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ.
From this rostrum, we honour their memory.
Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΡ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ.
We are here to remember and honour him.
ΠΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π΅ΠΌ ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΡ
ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ.
We pay tribute to them and honour their memory.
Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ.
Today we honour his memory along with our entire nation.
ΠΡ ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΡ
ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΡ ΠΈΡ
Π΄Π΅Π»ΠΎ.
We honour their memory, and we pledge to continue their mission.
ΠΡΠ΅ ΠΌΡ ΡΡΠΈΠΌ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π², ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ.
We all honour heroes for different reasons.
ΠΠΎ ΡΡΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠ΅, ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅.
But that is an activity honoured by time, monsieur.
Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΡ ΡΡΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΠ°, ΠΠ°ΡΡΠΎΠΊΠ°, Π’Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Ρ ΡΡΠΈΠ» ΠΠ΅ΠΉΠ»Π΅ΡΡ.
Today we honour our brother, Martok, in the manner Kahless taught us.
ΠΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΡ ΡΡΠΈΠΌ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π², ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠ°Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ»ΠΈ.
But mostly, we honour heroes because at one point or another, we all dream of being rescued.
ΠΡ ΡΡΠΈΠΌ Π½Π°Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ Ρ Π²Π°ΡΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ.
We honour our ancient pact with your folk.
ΠΡ, ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ, ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ
ΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΆΠΈΡΡ.
In the republic, we honour the dead and maintain a conversation with them, in order to learn more about how to live.
βΒ Π£Π²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ Π£ΠΊΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΠΎΠ±ΡΡΠΉ Π‘Π²Π΅Ρ, ΠΌΡ, Π²Π°ΡΠΈ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ, Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΠΌ Π²Π°ΡΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°.
βMy good Lead Kindly Light. Your sentiments are honoured most humbly by your obedient servant.β
ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅, ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π» Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, - Π±ΡΠ» Π±Ρ ΠΎΠ½ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅?
If it were found that the friend, while the money was in his house, had been in want, would he be honoured less among men, or more?β-βIt is not the same,β
ΠΡ ΠΆΠ΅, Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½Π΅, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΡΡΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΈΡ
ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ
ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΈΡ
ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π΅.
On the other hand, we Egyptians honour our women and treat them, if not as equals, at least with consideration.
ΠΠΎΡΡΡΠΏ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΡΡΠ³ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ: ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΈΠΌΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ°. ΠΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ, Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ.
Only a select few had ever seen her at all -the most trusted guards, the most honoured tutors β and the circle of people surrounding her was so small that infiltration by disguise or deception was not even remotely viable.
Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΡΠΆΠΊΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π±Π°ΡΠΌΠ°ΠΊΠΈ Π½Π° Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΡ
ΠΊΠ°Π±Π»ΡΠΊΠ°Ρ
. Π’ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΡΠΆΠ΅Π²Π½ΡΠ΅ Π±ΡΡΠΆΠΈ Ρ ΠΊΠΈΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΊ ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΎΡΡΡ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°Π±Π°Π»Π΄Π°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ΄ ΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΡΠ° Π―ΠΊΠΎΠ±Π° Π―Π½ΡΠ° ΠΠ°Π½-Π‘ΡΡΠΎΠΎΠΌΠ°, ΡΡΠΏΠ΅ΡΠΊΠ°ΡΠ³Π° Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΡΡΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΡΡ-ΠΠ½Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Ρ Π½Π° ΡΡΠ΄Π½ΠΎ Β«Π’Π΅Ρ-Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³Β».
Add to this, gold buckles at his knees and in his shoes, lace ruffles to his wrists, and a silver-mounted cane in his hand, and the reader has the entire dress of Mynheer Jacob Janz Von Stroom, the supercargo of the Honourable Company, appointed to the good ship Ter Schilling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test