Перевод для "чрезвычайно разнообразны" на английский

Чрезвычайно разнообразны

• extremely diverse

Примеры перевода

extremely diverse

Возглавляемые женщинами домохозяйства на Сейшельских Островах чрезвычайно разнообразны и не находятся в одном и том же неблагоприятном положении.
Female headed households are extremely diverse in Seychelles and not disadvantaged in the same way.

Перу является многогранной страной с чрезвычайно разнообразными географическими условиями, которые варьируются от моря до полузасушливого побережья, от Анд до бассейна Амазонки.
Peru is an extremely diverse country with a geography that goes from the sea to the semiarid coast to the Andes and the Amazon basin.

В случае экономического мошенничества такая подготовка должна затрагивать чрезвычайно разнообразные формы мошенничества, изощренный характер многих из этих преступлений, наличие элементов транснациональности и организованной преступности и преступно-коммерческую двойственность мошенничества.
In the case of economic fraud, training must address the extremely diverse forms of fraud, the sophisticated nature of many of the offences, the involvement of elements of transnationality and organized crime and the criminal-commercial duality of fraud.

Исходя из того что практика почти не дает информации по данному вопросу и что заявления о толковании чрезвычайно разнообразны, как по своей внутренней природе, так и по своим потенциальным последствиям, Комиссия избрала осторожный и прагматичный подход, рекомендуя государствам, в первом пункте руководящего положения 5.4.1, насколько это возможно, уточнять свою позицию в отношении заявлений о толковании, сформулированных государством-предшественником.
Given that practice provided little information in that regard, and that interpretative declarations were extremely diverse, both in their intrinsic nature and in their potential effects, the Commission had opted for a cautious and pragmatic approach by recommending, in the first paragraph of guideline 5.4.1, that States should, to the extent possible, clarify their position concerning interpretative declarations formulated by the predecessor State.