Перевод для "чрезвычайно важен" на английский

Чрезвычайно важен

• extremely important

Примеры перевода

extremely important

Чрезвычайно важен вопрос о безопасности персонала.
The issue of staff security is extremely important.

Этот вопрос чрезвычайно важен для всего международного сообщества.
This subject is of extreme importance to the entire international community.

Факт созыва этого заседания чрезвычайно важен.
The fact that this meeting has been convened is extremely important.

11. Вклад НПО чрезвычайно важен для работы Комитета, и этому нужно способствовать.
Contributions from the NGOs were extremely important for the Committee's work and should be facilitated.

Этот среднесрочный обзор чрезвычайно важен для оценки того, что уже достигнуто и что можно улучшить.
This midterm review is an extremely important exercise to assess what has been achieved so far and what can be done better.

5. Г-н СИСИЛИАНОС считает, что рассматриваемый документ чрезвычайно важен для дальнейшей работы Комитета.
5. Mr. SICILIANOS felt that the document under consideration was extremely important for the subsequent work of the Committee.

Рассматриваемый вопрос чрезвычайно важен сейчас, когда мы готовимся к обзору прогресса в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
The issue at hand is extremely important at a time when we are preparing to review the Millennium Development Goals.

8. Г-н Тан Хоучжи (Китай) говорит, что, по мне-нию его делегации, формулировка "если стороны не договорились об ином" является чрезвычайно важ-ной.
8. Mr. Tang Houzhi (China) said that, in the view of his delegation, the words "unless otherwise agreed by the parties" were extremely important.

Этот сектор чрезвычайно важен для развивающихся стран, которые поставляют на мировой рынок примерно 50% текстильных изделий и свыше 60% одежды.
The sector is extremely important for developing countries, which supply about 50 per cent of the world market for textiles and over 60 per cent of the world market for clothing.

241. Леон Диаш (Ирландия) проживает в Дублине и, как выяснилось, чрезвычайно важен для УНИТА как поставщик спутникового и другого коммуникационного оборудования, такого, как оборудование подключения к Интернету.
241. Leon Dias (Ireland) is based in Dublin, and has been identified as extremely important to UNITA as a supplier of satellite and other communication capability such as Internet.

Орион чрезвычайно важен для этого проекта и для Чака.
Orion is extremely important to this project and to Chuck.

Забот у тебя полон рот. и каждый кусочек чрезвычайно важен.
You have a lot on your plate right now... but every single bit of it is extremely important.

Всякий «первый раз» чрезвычайно важен и для вас, и для любых других людей.
The ‘first times’ are extremely important for you and for other people.