Перевод для "члены сообщества" на английский

Члены сообщества

• community members

Примеры перевода

community members

А. Сотрудничество со Страновой группой Организации Объединенных Наций и другими членами сообщества по оказанию помощи
A. Cooperation with the United Nations Country Team and other assistance community members

IV. СОТРУДНИЧЕСТВО СО СТРАНОВОЙ ГРУППОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И ДРУГИМИ ЧЛЕНАМИ СООБЩЕСТВА ПО ОКАЗАНИЮ ПОМОЩИ
IV. CooPERATION WITH THE UNITED NATIONS COUNTRY TEAM AND OTHER ASSISTANCE COMMUNITY MEMBERS

Ведутся переговоры по присоединению всех государств - членов Сообщества к ВТО; Республика Кыргызстан уже является ее членом.
Negotiations were under way for the accession of all Community member States to WTO; the Kyrgyz Republic was already a member.

b) антиконкурентная практика, применяемая в стране, не входящей в Сообщество, и затрагивающая две или более стран - членов Сообщества.
(b) Anticompetitive practices originating from a non-community country and affecting two or more community members.

Они отметили возросшую дерзость лиц, занимающихся оборотом наркотиков, которые используют водные и воздушные пути сообщения государств - членов Сообщества.
They took note of the increased boldness of drug traffickers in the waters and the airspace of Community member States.

Зарегистрированная торговля внутри Сообщества, как правило, составляла менее 1% общего объема экспорта стран - членов Сообщества.
Recorded trade among the Community members has tended to constitute less than one per cent of total Community exports.

124. Сообщество экспертов по электронному сельскому хозяйству располагает ограниченными финансовыми ресурсами и полагается на взносы со стороны добровольцев и членов Сообщества.
124. The e-Agriculture Community of Practice has limited financial resources and relies on commitments by volunteers and community members.

Равенство и братство воспитываются в социальной среде, в которой члены сообщества уважают друг друга, а социальная дискриминация и эксплуатация отсутствуют.
Equality and fraternity are fostered in a social milieu in which community members respect each other and social discriminations and exploitations do not persist.

Высшей целью должна стать эволюция от жертвы до выжившей жертвы и активного и интегрированного члена сообщества, который вносит лепту в развитие общества;
The ultimate goal should be the development from a victim to a survivor and an active and integrated community member, who contributes to society.

Элисон Хендрикс, очень активный член сообщества Бейли-даунс.
Alison Hendrix, a very active Bailey Downs community member.

Старшие члены сообщества попытались утихомирить молодежь, но безрезультатно.
0lder community members tried to calm the youths, to no avail.