Перевод для "члены гильдий" на английский

Члены гильдий

• guild members
• member of the guild

Примеры перевода

guild members

Я думал, только члены Гильдии могут принимать участие в обсуждении.
I thought only Guild members were allowed to speak.

– Вы проснулись, член Гильдии?
“Are you awake, Guild Member?”

– Член Гильдии, послушайте!
“Guild Member, attend me!”

– Как я могу стать членом Гильдии?
“How do I get to be a Guild member?”

– Мы же члены Гильдии, – в тон ей ответил Рембол.
“But we’re Guild members,” Rimbol mocked her.

Пригласили также много художников и других членов Гильдии.
Painters were there, and other Guild members.

– Член Гильдии, – сказал капитан, – у нас есть вино…
“Guild Member,” the captain said, stepping in, “we have wines—”

Члены Гильдии принялись выполнять его приказ.
Set them up, Hal told the Guild members.

– Вы не есть студенты, – твердо сказал Токолом. – Члены Гильдии вы!
“Students you are not.” Tukolom was firm. “Guild members are you!”

Давно ли Токолом стал членом Гильдии?
How long had Tukolom been a Guild member?

member of the guild

- А Мэдж была членом Гильдии, когда вы были ещё мальчиком!
- And Madge has been a member of the Guild since you were a boy!

— Но вы же чародей! Член Гильдии!
But you're a wizard, a member of the Guild!

– Да-да, член Гильдии, – закончил я.
"Member of the Guild," I said it with him. "Yeah.

– Нет уж. Я уважаемый негоциант и член Гильдии.
"Hardly, I'm a respectable merchant and a member of the Guild.

Первым членом Гильдии был Барри Милки.
Barry Milekey was the first member of the Guild.

— Разве Табеа чародейка? — спросила Сараи. — Она же не член Гильдии.
Sarai asked. "She's not a member of the Guild."

Итак, Хэл, ты окажешься одним из членов Гильдии.
The point is, Hal, you'll be moving in as one of the members of the Guild.

— Он не был членом гильдии, так как не закончил ученичество.
“He was never a member of the guild because he did not finish his apprenticeship.”

Один из членов Гильдии Советников проворчал: — Только поглядите на эти разрушения!
One of the members of the Guild of Advisors remarked, "Look at all this destruction!