Перевод для "член женского пола" на английский

Член женского пола

• female member

Примеры перевода

female member

Число членов женского пола в региональной группе или другом объединении Сторон
Number of female members per regional group or other Party grouping

Несмотря на то, что домохозяйство в целом может не относиться к категории бедных, его члены женского пола вряд ли обладают возможностью распоряжаться ресурсами домохозяйства и, возможно, зависят от мужчин в плане финансовой обеспеченности.
Although a household may not be poor, female members may be less likely to control household resources and may be dependent on males for financial security.

Наша федерация осознала серьезную необходимость в особом информировании и просвещении членов женского пола об их правах и привилегиях, связанных с внешним миром за пределами их тоталитарной группы.
Our federation has experienced the serious need for female members to be especially informed and educated about their rights and privileges pertaining to the outside world beyond their totalistic group.

Участники пришли к общему мнению в отношении ряда факторов, имеющих большое значение для повышения представленности женщин в политике; к их числу прежде всего относятся открытость политических партий для новых членов женского пола и устранение препятствий, не позволяющих женщинам занимать более высокие партийные должности.
They agreed on several factors important for achieving higher representation of women in politics -- particularly political parties' openness to new female members and removal of barriers that prevent women from entering higher positions within political parties.