Перевод для "число равно" на английский

Число равно

• the number is
• number is

Примеры перевода

the number is

Поэтому большое удовлетворение вызывает тот факт, что число государств - участников Конвенции в последние месяцы превысило важный рубеж 100 стран - насколько я понимаю, сейчас это число равно 109 - и что среди них государства из всех географических регионов, представляющие широкий спектр интересов.
It is thus a matter of considerable satisfaction that the number of States parties to the Convention has, in recent months, passed the significant number of 100 — it has now, I understand, reached 109 — including States from all geographical regions and representing a wide range of interests.

49. Как видно из таблицы 6, общее число утвержденных должностей на 2000-2001 годы равно 362, в то время как на 2002-2003 годы предлагаемое число равно 397, что составляет чистое увеличение на 35 должностей (9 должностей категории специалистов и 26 - местного уровня).
49. As table 6 shows, the total number of approved posts for 2000-2001 is 362, whereas for 2002-2003 the proposed number is 397 - a net increase of 35 posts (9 Professional and 26 local-level posts).

60. Как видно из таблицы 6 ниже, общее число утвержденных должностей на 2002-2003 годы равно 397, в то время как на 2004-2005 годы предлагаемое число равно 412, что составляет чистое увеличение на 15 должностей (увеличение на 21 должность категории специалистов и уменьшение на 6 должностей местного уровня).
As table 6 below shows, the total number of approved posts for 2002-2003 was 397, whereas for 2004-2005 the proposed number is 412, or a net increase of 15 posts (an increase of 21 Professional posts and a decrease of 6 Local level posts).

В ходе расследования, проведенного военной гарнизонной прокуратурой в Гдыне, было установлено, что вышеупомянутые матросы во время нахождения на дежурстве на борту ОРП "Пулаский" около 11 часов вечера 21 сентября 2001 года приказали младшим по званию военнослужащим и военнослужащим того же звания, но с меньшим сроком военной службы сделать 272 приседания - число, равное номеру данного судна.
In the course of the investigation led by the Military Garrison Prosecutors' Office in Gdynia it was established that the aforementioned sailors, on duty aboard ORP "Pułaski", on 21 September 2001 around 11.00 p.m. ordered both junior soldiers and those of the same rank but with a shorter duration of military service to do 272 sit-ups, which was a number equivalent to the number of the vessel.

— Предположим, что первое число равно сорока, а в качестве второго мы пробуем пятнадцать.
“Let’s suppose that the first number is forty, and we’re trying fifteen for the second number.

Но мне нравится, что их число равно нулю.
But it’s so fascinating that the number is zero.

Если это число равно одному или двум, то время существования человечества по своей продолжительности точно совпадает со временем существования Солнца.
If the number is just one or two, humankind’s total cycle of existence will correspond quite accurately to the life span of the sun.