Перевод для "чешский социалистическая республика" на английский

Чешский социалистическая республика

• czech socialist republic

Примеры перевода

czech socialist republic

92. Предыдущее законодательство - Закон № 194/1949 о приобретении и утрате чехословацкого гражданства - допускало недобровольное лишение гражданства; после образования Чехословацкой федерации в 1968 году эта практика была подтверждена Законом Чешского национального совета № 239/1969 о приобретении и утрате гражданства Чешской Социалистической Республики с внесенными в него изменениями на основании Указа № 124/1969 Президиума Чешского национального совета.
92. The previous legislation — Law No. 194/1949 Coll. on acquisition and loss of Czechoslovak citizenship — permitted involuntary deprivation of citizenship; following the establishment of the Czechoslovak federation in 1968. This practice was reaffirmed by the Law of the Czech National Council No. 239/1969 Coll. on acquisition and loss of the citizenship of the Czech Socialist Republic, as amended by the statutory regulation of the Presidium of the Czech National Council No. 124/1969 Coll.

- словацкие граждане, рожденные в Словацкой Республике в период с 1 января 1975 года по 31 декабря 1992 года, т.е. лица, которые до достижения ими 18летнего возраста являлись гражданами Федеративной Республики Чехии и Словакии, а также Республики Словакии и один из родителей которых являлся гражданином Чешской Социалистической Республики или Чешской Республики, а второй - гражданином Словацкой Социалистической Республики или Словацкой Республики.
- Slovak nationals who were born in the Slovak Republic after 1 January 1975 and up to 31 December 1992, i.e. before attaining the age of 18 they were citizens of the Czech and Slovak Federative Republic and also the Slovak Republic, and one of the parents was a citizen of the Czech Socialist Republic or the Czech Republic and the second a citizen of the Slovak Socialist Republic or the Slovak Republic.