Перевод для "черный шарик" на английский

Черный шарик

• black ball

Примеры перевода

black ball

— Хочешь посмотреть, есть ли в ее мозгу черный шарик?
“So you can see if she has a black ball in her brain?”

В ладони Завулона возник и закружился крошечный черный шарик.
A tiny black ball appeared on Zabulon's open palm, spinning rapidly.

Несколько капель крови высохли и превратились в черные шарики, но больше ничего не осталось.
A few globules of blood had dried into black balls, but that was all that remained.

Там он мог бы вскрыть череп и посмотреть, нет ли в мозгу черного шарика. Но теперь уж поздно.
There he could open up the skull and inspect the cerebrum for a tiny black ball. Too late.

У пауков аналогом этого были маленькие черные шарики – их надо было прокалывать, высасывать и сплевывать в резные плевательницы.
The Spider equivalent were little black balls to puncture and suck and spit into elaborate cuspidors.

Он взял серебряный пистолет, зарядил его черным шариком и выстрелил в сторону Волшебного Острова.
First he placed a little black ball in a silver pistol and shot it toward the Magic Isle.

у птички явно слишком большой голос для такого маленького черного шарика с желтым клювом.
Its voice is much too big for that little black ball with its yellow beak.

Хорошо видно Кольцо Харона, оно похоже на свадебную ленту, которой обвит черный шарик спутника.
It looked like an oversized wedding band with a black ball floating at its center.

Он передал сигнал, разбивающий черные шарики в мозгу всех обитателей башни и моря.
He’d sent out a signal which had activated the codeword in the little black balls in the brains of those in the tower and the sea around it.