Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Обширные полуестественные лугопастбищные угодья Венгрии (пуща) являются ценной средой для многих видов птиц, обитающих в зоне лугопастбищных угодий, например, таких, как большая дрофа (Otis tarda), чернохвостый веретенник (Limosa limosa), сизоворонка обыкновенная (Coracias garullus) и могильник (Aquila heliaca).
Extensive semi-natural grassland in Hungary (Hortobagy-Puszta) has provided a valuable habitat for many grassland species, such as the great bustard (Otis tarda), black-tailed godwit (Limosa limosa), roller (Coracias garullus) and imperial eagle (Aquila heliaca).
Чернохвостые птицы в кронах деревьев щебетали своими прозрачными голосами.
While in the treetops, black-tailed wild birds sang clear and pure.
Через плечо у него был перекинут мешок, и теперь он открыл мешок и вытащил из него правой рукой только что убитого чернохвостого ягненка.
He had a sack over his shoulder, and now he opened the sack and reached his right hand into it, producing a freshly killed black-tailed lamb.
— Все рыбы реагируют на маневры вожака, — проговорило створчатое отражение Филдинга в стекле аквариума. — Вон вожак — чернохвостый. — Он глянул на часы и выпрямился. — Так вот, сегодня мы разбираемся с нашей танцовщицей.
'All the fish respond to the manoeuvres of the alpha fish,' said Fielding, his valved face reflected in the glass. 'That's the alpha fish — there, with the black tail.' He looked at his watch, and straightened.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test