Перевод для "чему я учил" на английский

Чему я учил

• what i taught
• i have taught

Примеры перевода

what i taught

Помни, чему я учил тебя!
Remember what I taught you!

Помнишь, чему я учил тебя, Органа
Remember what I taught you, Organa

Но ты вспомнил, чему я учил тебя
But you remembered what I taught you.

- Ладно, помни о том, чему я учила тебя.
- All right, remember what I taught you.

Вспомни, чему я учила: они должны или любить тебя, или бояться.
Remember what I taught you, you have to either make them love you, or fear you.

Пoсмoтpим, пoмнишь ли ты, чему я учил тебя, кoгда ты был еще мужчинoй.
Let's see if you recall what I taught you. When you were yet a man.

Стало быть, то, чему я учил, было очень хорошо.
It would seem, then, that what I taught must have been good;

Лита, однако, не испытывала ни малейшего смущения. Указывая коротким пальцем на нейт, она сказала: – Разве ты не помнишь, чему я учила тебя, Стек?
Leeta showed none of the shame I felt. She pointed a pudgy finger at the Neut and said, "Don't you remember what I taught you, Steck?

– В минувшие несколько дней я несколько раз упоминал о четырех настроениях «выслеживания», – продолжал он. – я говорил о безжалостности, хитрости, терпении и ласковости в надежде, что ты сможешь вспомнить то, чему я учил тебя относительно их.
"In the past few days, I have mentioned many times the four moods of stalking," he went on. "I have mentioned ruthlessness, cunning, patience, and sweetness, with the hope that you might remember what I taught you about them.

i have taught

— Не забудь о том, чему я учил тебя, — напутствовал он. — Я помню.
Do not forget what I have taught you in the Stadium of Tarns,