Перевод для "чем человеку" на английский

Чем человеку

• than man

Примеры перевода

than man

Эбед, ты больше машина, чем человек.
Abed, you're more machine than man.

Во мне теперь больше клея, чем человека.
I'm more clay than man now.

А если ты больше монстр, чем человек?
What if you're more monster than man?

В этом месте греха большего, чем Человек, правильно?
In this place sin is larger than man, right?

После операции от него осталось больше механики, чем человека.
The subject's operation has left him more machine than man.

В нем больше машины теперь, чем человека... изломанной и злой машины.
He's more machine now than man... twisted and evil.

Банда в триаде считают, что он скорее всего Бог, чем человек.
Considered to be more god than man by the Triad gangs.

Джульетта, ты должна понимать, что Ник сейчас больше зверь, чем человек.
Juliette, you have to understand, Nick is more animal than man right now.

Это попытка доказать, что он может управлять лучше, чем человек.
We are attempting to prove that it can run this ship more efficiently than man.

Лицо за дверью больше напоминало призрака, чем человека.
The face on the other side was more shadow than man.

И они же двигали Катсуком, который уже стал более духом, чем человеком.
They moved Katsuk, who had become more spirit than man.

Он почти физически ощущал их страх - не перед человеком, а перед существом, более ничтожным и более великим, чем человек.
Fear not of a man like themselves, but of a creature less and more than man.

Мне сказали, что если ты и выживешь, то будешь больше машиной, чем человеком.
They told me they could keep you alive, but you'd be more machine than man.