Перевод для "чем в канаде" на английский

Чем в канаде

• than in canada

Примеры перевода

than in canada

Удовлетворенность трудом и заинтересованность работников, между тем, остается ниже во Франции и Италии, чем в Канаде и Соединенных Штатах.
Job satisfaction and employee engagement, meanwhile, tended to be lower in France and Italy than in Canada and the United States.

В Мексике сообщается о росте злоупотребления героином и кокаином, но в значительно меньших масштабах, чем в Канаде и Соединенных Штатах Америки.
In Mexico, reports indicate increased heroin and cocaine abuse, although such abuse is at a much lower level than in Canada and the United States.

19. Обследование сектора телекоммуникаций, начавшее проводиться еще до создания Статистического управления Канады, продолжает обеспечивать хронологическую регистрацию данных об использовании гражданами Канады и канадскими предприятиями телекоммуникационных средств по мере развития процессов дерегулирования отрасли, формирования новых предприятий и изменения технологии.
The telecommunications survey is older than Statistics Canada and it continues to chronicle the connection of Canadians and their businesses as the industry deregulates, new firms enter, and technology changes.

Конкретно, Статистическое управление Канады хотело исключить возможность попадания переписных данных канадцев кому-либо еще кроме Статистического управления Канады или даже подозрений о возможности этого, а также обеспечить то, чтобы цифровые подтверждения были не "универсальными", а использовались только для переписи.
Specifically, Statistics Canada wanted to ensure that there was no possibility, or a possible perception, that Canadians' census information could go to anyone other than Statistics Canada, and that the digital certificates were not "generic" but used exclusively for the census.

Хотя желание автора избежать высылки в страну своего гражданства, где у него нет семьи и где общие условия являются менее благоприятными, чем в Канаде, понятно, стоящий перед Комитетом вопрос заключается в том, станет ли приведение в исполнение постановления о законной высылке несоразмерным вмешательством в семейную жизнь автора.
While the author's wish to avoid being expelled to his country of citizenship, where he has no family and the general conditions are less favourable than in Canada, is understandable, the issue before the Committee is whether an execution of the legitimate deportation order would be a disproportionate interference with the author's family life.