Перевод для "человек с инвалидной коляской" на английский

Человек с инвалидной коляской

• person with a wheelchair

Примеры перевода

person with a wheelchair

Ортопедические изделия для инвалидов - инвалидные коляски
Follow-up ISO Assistive products for persons with disability-Wheelchairs

1287. В одном из свидетельских показаний говорилось о человеке, который после обстрела и разрушения его дома лишился инвалидной коляски с электрическим приводом.
One testimony concerned a person whose electric wheelchair was lost after his house was targeted and destroyed.

Я, будучи первым человеком, который когда-либо воспользовался инвалидной коляской для того, чтобы обратиться к Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций 20 лет назад, призвал к принятию Всемирной программы действий в отношении инвалидов.
As the first person using a wheelchair to ever address the United Nations General Assembly 20 years ago, I advocated passage of the World Programme of Action concerning Disabled Persons.

Следует учитывать, что человек в инвалидной коляске не может преодолеть уклон более чем 1:20 (3°) без посторонней помощи, а подъем по уклону более чем 1:4 (14°) крайне затруднителен даже с посторонней помощью.
/ Attention is drawn to the fact that a person in a wheelchair cannot cope with gradients of more than 1:20 (3°) without the help of another person, while ascending a gradient of more than 1:4 (14°) is very difficult even with the help of another person.

Не исключен даже человек в инвалидной коляске.
I don’t know, maybe even a person in a wheelchair.