Перевод для "чей срок полномочий" на английский

Чей срок полномочий

• whose term of office

Примеры перевода

whose term of office

c Пенсии для семи судей, чей срок полномочий истекает 30 сентября 2014 года.
c Pension for seven judges whose term of office expires on 30 September 2014.

b) выборы семи членов Трибунала для замены членов, чей срок полномочий заканчивается в сентябре 2002 года.
(b) Another to elect seven members of the Tribunal to replace the members whose term of office would end in September 2002.

На своей шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить 14 мест, занимаемых странами, чей срок полномочий истекает 31 декабря 2013 года.
At its sixty-eighth session, the General Assembly will need to fill the 14 seats occupied by the countries whose term of office expires on 31 December 2013.

Цель этого совещания -- избрать девять членов Комитета по ликвидации расовой дискриминации для замены тех, чей срок полномочий истекает в четверг, 19 января 2012 года.
The purpose of this meeting is to elect nine members of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to replace those whose terms of office are due to expire on Thursday, 19 January 2012.

Сообразно со статьей 17 Регламента Трибунала судьи, чей срок полномочий истекает 30 сентября 2011 года, будут продолжать участвовать в разбирательстве до завершения слушаний по делу.
In accordance with article 17 of the Rules of the Tribunal, judges whose terms of office expired on 30 September 2011 would continue to sit until the completion of the case.