Перевод для "часы тик" на английский

Часы тик

• teak watch
• clock tick

Примеры перевода

clock tick

Эти глупые часы, тик, тик, протикивают мою жизнь и я хочу их остановить.
I keep looking at that dumb clock, tick, tick, ticking my life away, and I want it to stop.

Потом красное облако слегка рассеялось, и он услышал тиканье часов: тик-так.
Then the red cloud cleared just a little, and he could hear the clock--"tick-tick-tick";

Там что-то тикало, как часы, — но у часов звук другой. Похоже было, что кто-то цокает языком, изображая часы: тик-так, тик-так, тик-так.
It was a ticking like the sound of a clock, yet not quite the same, it sounded like a human tongue imitating a clock: tick-tick- tick-tick- tick-tick.