Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Он шел белыми коридорами... Часть шестая ИСТИНА И СЛЕДСТВИЯ
He walked through the white corridors. PART SIX TRUTH AND CONSEQUENCES
Внезапно он стал и вправду похож на человека, который только что пролетел шесть тысяч миль, проведя в пути восемь часов. Часть шестая Скриб:
Suddenly he looked indeed as a man might be expected to look who had just flown six thousand miles and lost eight hours in the process. part six Scribe:
Он отъехал в сторону от колонны и стал рыться в толстом томе военной тактики. Отыскав нужное место, он снова приблизился к римлянами. — Я цитирую из Калокиреса, — сказал он. — Книга первая, глава четвертая, часть шестая: «Необходимо собрать все отряды в количестве, которое будет различным в каждом отряде, иначе враг, подсчитав знамена, сможет узнать точное число сражающихся.
He pulled out of the Roman line of march so he could stop his horse and use both hands to go through his tactical volume. When he found what he wanted, he sent the beast trotting back up to the Romans. "I quote from Kalokyres," he said: "The first book, chapter four, part six: 'It is necessary to take care not to make all companies exactly equal in number, lest the enemy, counting one's standards, form an exact idea of one's numbers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test