Перевод для "часть компонента" на английский

Часть компонента

• component part
• part of the component

Примеры перевода

part of the component

Затем типичный запрос в систему определяет все или часть компонентов четырехзвенной группы "t, s, o, c", где t - временная метка, s - пространственный контекст, представляющий собой комбинацию характеристики конкретного территориального уровня d и географического района а; а о - предмет и с - набор, возможно, пустой, классификационных признаков.
Then, a typical query to the system specifies all or part of the components of the <t, s, o, c> quadruple, where: t is the time stamp; s is the spatial context, i.e. the combination of a territorial detail d and geographical area a; o is the object; and c is a set, possibly empty, of classifications.

39. На данном этапе невозможно полностью описать новую систему или представить текст поправок, которые необходимо будет внести в действующие правила, поскольку основные части компонентов новой системы могут быть непосредственно затронуты решением Генеральной Ассамблеи, которое будет принято на ее возобновленной сорок девятой сессии в свете доклада Специальной межправительственной рабочей группы экспертов, учрежденной во исполнение резолюции 48/218 A Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1993 года (A/49/418).
39. It is not possible at the present stage to describe the new system fully or to submit the text of the amendments that will have to be made to the present rules, because essential parts of the components of the new system may be directly affected by the action to be taken by the General Assembly at its resumed forty-ninth session in the light of the report of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts established pursuant to General Assembly resolution 48/218 A of 23 December 1993 (A/49/418).