Перевод для "цены на изменение" на английский

Цены на изменение

• change prices
• prices change

Примеры перевода

prices change

Корректировка динамики цен на изменения в качестве
Adjusting of price changes to quantity changes

VI. Средние удельные цены и изменения цен
VI. Average unit prices and price changes

В этом случае цены и изменения цен в магазинах различного типа аналогичны, и все изменения колеблются в пределах 1,7% от среднего показателя.
In this case prices, and price changes, for the various store type are similar, with all changes within 1.7% of the mean.

Мы ожидали, что изменение цен и изменение качества будут коррелироваться друг с другом, однако каковы причины возникновения разницы между ними?
We would expect price changes and quality changes to be correlated with each other, but why the difference between them?

Вызванное изменением в качестве систематическое отклонение возникает в том случае, когда измерение ценовой разницы между чистым изменением цен и изменением качества проводится неверно.
Quality change bias occurs when the measurement of the distinction between pure price change and quality change is not correct.

1. При проведении экономического анализа показателей экономического роста в номинальном выражении необходимо различать, произошло ли изменение темпов роста в результате изменения цен или изменения объема.
1. In the economic analysis of measuring economic growth in nominal terms it is necessary to distinguish if the change in growth is an issue of a price change or a volume change.

В частности, различия между уровнями цен и изменениями цен на сопоставляемый товар и всем набором данных ИРЦ могут вызвать погрешности, если для сравнения выбран нерепрезентативный образец.
In particular, differences between the price levels and price changes for the matched sample and the full RPI dataset could cause biases if the match sample was selected in such a way as to be unrepresentative.

Разбивка изменений в весах расходов по компонентам изменения цен и изменения качества (V=P*Q) служит источником полезной информации и может производиться чаще или на регулярной основе.
The partition of the change in expenditure weights into their price change and quantity change components (V=P*Q) provides useful information and may be done more often or on regular basis.

Данная система в нынешней ее форме является важным источником информации о причинах изменений цен и может служить основой для принятия решений по адаптации цен вследствие изменений в качестве.
The system itself, in its present form, represents an important source of information on reasons for price changes and can serve as a basis for decision making regarding the adaptation of prices due to quality changes.