Перевод для "целей навигации" на английский

Целей навигации

• navigation goals
• navigation purposes

Примеры перевода

navigation purposes

В частности, следует всячески поощрять государства использовать практику патрулирования и согласованно обеспечивать безопасность морских путей для целей навигации.
States should be highly encouraged in particular to patrol and ensure the safety of maritime waters for navigational purposes in a concerted manner.

Когда происходят изменения в средствах судоходной обстановки, обозначающих фарватер и используемых для целей навигации, таких, как буи, знаки, секторные маяки, текстовые указатели и т.п.
Change of marks In case a change occurs in the fairway marks used for navigational purposes, such as buoys, beacons, sectorlights, notice marks, etc.

15. В дополнение к вышеуказанной деятельности НКЦ, который отвечает за выпуск топографических базовых карт и данных, использует GPS, предназначенную, прежде всего, для целей навигации, для осуществления различных проектов, включая проект создания сети триангуляции и нивелирования территории страны с последующим включением этой системы в региональные и международные сети GPS, проект подготовки топографических карт страны в масштабе 1:25 000, проекты геодезической съемки, проекты точного нивелирования и проект определения геоида Ирана.
15. In addition to the activities mentioned above, NCC, a national body responsible for topographic base maps and data production, is using GPS, designed for navigation purposes, for projects including the Triangulation Networking and National Leveling Project and its subsequent linkage with regional and international GPS networks, the National 1:25000 scale Topographic Mapping Project, geodesic surveying projects, accurate levelling projects, and the Determination of the Geoid of Iran.