Перевод для "целевой показатель охвата" на английский

Целевой показатель охвата

• coverage target

Примеры перевода

coverage target

Количество стран, определивших целевые показатели охвата для различных услуг на 2010 год
Number of countries that have coverage targets for various services by 2010

Количество стран, которые установили целевые показатели охвата услугами в отношении инъекционных наркопотребителей, остается попрежнему незначительным (см. диаграмму II).
The number of countries that have established coverage targets for services for injecting drug users remains low (see figure II).

20. Как показано на диаграмме II, в странах принят ряд целевых показателей охвата для различных компонентов всеобщего доступа, причем большинство стран поставили высокие, но достижимые цели.
20. As figure II shows, countries have adopted a range of coverage targets for various components of universal access, with most countries aiming at ambitious, but achievable, goals.

Отбор мероприятий на основе имеющихся данных и определение целевых показателей охвата в рамках каждого такого мероприятия в интересах достижений целей 4 и 5 будут проводиться в рамках процессов, предусмотренных подходом A.
This evidence based selection of interventions and the setting of coverage targets for each of them in order to achieve Goals 4 and 5 will be guided by the processes in implementation approach A.

Критики часто указывают на примеры, в которых участие частного сектора воспринимается как неудачное, аргументируя это низкими эксплуатационными показателями, отсутствием достижения согласованных целевых показателей охвата, снижением качества услуг, существенным повышением цен и непрозрачностью процессов.
Critics often point to instances where private sector participation is perceived to have failed, arguing that performance has been poor, agreed coverage targets have not been met, the quality of services has decreased, prices have increased substantially and that processes have not been transparent.

432. Представляя доклад о деятельности по внутренней ревизии (E/ICEF/1999/AB/L.14), недавно назначенный Директор Управления внутренней ревизии (УВР) отметил, что работа по проверке на местах вновь превысила годовой целевой показатель охвата в размере 30 процентов от всех отделений на местах.
432. In presenting the report on internal audit activities (E/ICEF/1999/AB/L.14), the newly appointed Director of the Office of Internal Audit (OIA) noted that field audits had again exceeded the annual coverage target of 30 per cent of all field offices.