Перевод для "хуан хилл" на английский

Хуан хилл

• juan hill

Примеры перевода

juan hill

Мобильный полицейский, доброволец из диких райдеров Тэдди Рузвельта в войне против Испании, погибший в Сан Хуан Хилле.
Motor patrolman, volunteered for Teddy's Rough Riders, died on San Juan Hill.

Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл.
Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill.

Прошлое — как он вел своих солдат на штурм Сан Хуан Хилла;
The past—the wild charge at the head of his men up San Juan Hill;

Помни, ты считаешь себя Тедди Рузвельтом, который несется в атаку вверх по Сан-Хуан-хилл.
Remember, you think you're Teddy Roosevelt charging up San Juan Hill."

– Как я могу писать замечания, сидя в пятом ряду в центре, и в то же время дуть на сцене в горн и вести атаку вверх по Сан-Хуан-хилл?
How can I sit in the fifth row, center, taking notes at the same time I'm onstage blowing the bugle and charging up San Juan Hill?

Использовав свои деловые связи, он получил звание капитана и проявил столь блестящие способности, что был повышен в чине и стал сначала майором, а потом подполковником, в каковом чине и участвовал в знаменитой битве при Сан-Хуан Хилле.
With his business influence he obtained a commission as captain, and proved so adaptable to the work that he was made a major, and finally a lieutenant-colonel just in time to participate in the celebrated charge up San Juan Hill.

Мальчики с криками носились по рекреациям и отбывали наказание в темных, запертых чуланах, а потом находили вечный покой в местах, никогда не упоминавшихся на уроках географии: Сан Хуан Хилл, Белливуд, Окинава, Омаха Бич, Порк Чоп Хилл и Инчхон.
Boys ran shouting through her hallways, sat in punishment through the growing darkness of winter afternoons in her silent rooms, and were buried in places never mentioned in their geography lessons: San Juan Hill, Belleau Wood, Okinawa, Omaha Beach, Pork Chop Hill, and Inchon.