Перевод для "хроническая респираторная болезнь" на английский

Хроническая респираторная болезнь

• chronic respiratory disease

Примеры перевода

chronic respiratory disease

Среди них сердечно-сосудистые заболевания, раковые болезни, хронические респираторные болезни, диабет и депрессия представляют собой главные угрозы для здоровья человека и развития.
Among them, cardiovascular diseases, cancers, chronic respiratory diseases, diabetes and depression represent the leading threats to human health and development.

Достигнутый на сегодняшний день прогресс в искоренении нищеты, обеспечении полной и производительной занятости и в развитии в целом сводится на нет пагубным влиянием рака, сердечно-сосудистых заболеваний, хронических респираторных болезней и диабета на здоровье людей и экономику.
Progress made to date in poverty eradication, achieving full and productive employment, and development more broadly, is being undermined by the human and economic impact of cancer, cardiovascular disease, chronic respiratory disease and diabetes.

3. Из 57 миллионов человек, умерших в мире в 2008 году, 36 миллионов, или 63 процента, умерли вследствие неинфекционных заболеваний, главным образом сердечно-сосудистых болезней, диабета, раковых болезней и хронических респираторных болезней.
3. Of the 57 million global deaths in 2008, 36 million, or 63 per cent, were due to non-communicable diseases, principally cardiovascular diseases, diabetes, cancers and chronic respiratory diseases.

Такие хронические болезни, как сердечно-сосудистые, инсульт, рак, хронические респираторные болезни и диабет, являются основной причиной смертности населения мира, и на их долю приходится 60 процентов всех случаев смерти и 80 процентов смерти в странах с низким и средним уровнем дохода.
Chronic diseases such as heart disease, stroke, cancer, chronic respiratory diseases and diabetes are by far the leading cause of mortality in the world, representing 60 per cent of all deaths, with 80 per cent occurring in low- and middle-income countries.

37. признавая также рост заболеваемости неинфекционными болезнями, такими, как сердечно-сосудистые болезни, диабет, хронические респираторные болезни и различные виды рака, включая рак репродуктивных органов, и отмечая взаимосвязь между неинфекционными болезнями, психическими расстройствами и некоторыми инфекционными болезнями, такими, как ВИЧ и СПИД и другие инфекции, передаваемые половым путем, и негативное влияние заболеваемости на качество жизни,
37. Also acknowledging the increasing incidence of non-communicable diseases, such as cardiovascular diseases, diabetes, chronic respiratory diseases and cancers, including reproductive cancers, and noting the linkages between non-communicable diseases, mental disorders and some communicable diseases, such as HIV and AIDS and other sexually transmitted infections, and the effect of morbidity in reducing quality of life,