Перевод для "хромированная сталь" на английский

Хромированная сталь

• chrome steel
• chrome-steel

Примеры перевода

chrome steel

Эти цепи сделаны из хромированной стали.
These chains are made of chrome steel!

- Да у парня подшипники из хромированной стали.
This guy's got bearings of chrome steel.

Остаток густой смазки, сферический предмет из хромированной стали.
Heavy grease residue, spherical chrome steel composition.

Это оказался качественный инструмент с тяжелой пластмассовой рукояткой и наконечником из хромированной стали.
It was a quality tool with a heavy plastic handle and a handsome chromed-steel shaft with a crisp blade.

Исчезли ржавчина и обугленный пластик. Появились хромированная сталь, оптическое стекло, засияли гладкие, как черное дерево, поверхности.
What had been rust and carbonized plastic was now chromed steel, optical glass and ebony-smooth surfaces.

Тут пошло горячее и подробное обсуждение обтекаемых корпусов, мощности, качества шин, хромированной стали, систем зажигания и окраски автомобилей.
They went, with ardor and some thoroughness, into the matters of streamline bodies, hill-climbing power, wire wheels, chrome steel, ignition systems, and body colors.

Через несколько секунд легкий щелчок внутри массивной двери из хромированной стали возвестит о том, что замок, установленный вчера вечером перед закрытием банка, автоматически отключился.
Seconds later, a faint click within the massive chrome steel door announced that the overnight time lock, set before the bank closed the night before, had switched itself off.

Минут через тридцать – за это время бригада рабочих с валентными резаками нашинковала бы тонкими ломтиками глыбу хромированной стали размером с жилой дом – Гарамонд понял, что предчувствия его не обманули: на поверхности не появилось даже царапины.
At the end of thirty minutes, by which time the team operating the valency cutter could have sliced through a house-sized block of chrome steel, nobody had managed even to mark the surface. The result was in accordance with Garamond’s premonitions.

На шее у Мстителя болтался на массивной серебряной цепи скалящийся череп из хромированной стали, почти в натуральную величину. За поясом был заткнут пистолет. Пряжка пояса тоже была чудовищных размеров и украшена кроваво-красной свастикой.
About his neck on a silver chain hung a nearly life-sized chromium skull. A pistol was tucked into his belt which was fastened with a huge steel buckle embossed with a blood-red swastika, and in his hand was a chromed steel truncheon of impressive length and thickness with a gleaming skull for a headpiece.