Перевод для "христианская мифология" на английский

Христианская мифология

• christian mythology

Примеры перевода

christian mythology

В иудео-христианской мифологии Гу ф - Хранилище Душ.
In Judeo-Christian mythology, The Guf is the Hall of Souls.

На мой взгляд, различие между данным Мифом и тем, что, вероятно, можно назвать христианской мифологией, заключается в следующем.
I suppose a difference between this Myth and what may be perhaps called Christian mythology is this.

Фаустаф предположил, что чаша, возможно, представляет Грааль, но потом вспомнил, что именно Грааль означает в христианской мифологии.
Faustaff wondered if it represented the Holy Grail, and then wondered what the Holy Grail represented in Christian mythology and mysticism.

Он был кудрявый и толстогубый, точно фавн, но дай ему лиру в руки и лавровый венок на голову, и он был бы вылитый поджигатель Нерон, каким его живописует христианская мифология.
His head was covered with curls, he had the lips of a faun, and all he needed was a lyre and a laurel wreath to be the image of the incendiary Nero of Christian mythology.

Но мы упустили из вида подлую золу религий, в первую очередь христианской мифологии, посвятившей свой гений доведению до высшей точки совершенства этой мрачной и развратной идеи: защищать себя от мучений добровольным самомучением!
But this would be to overlook the ignoble slag of religion, above all Christian mythology, which devoted all its genius to perfecting this morbid and depraved precept: protect yourself against mutilation by mutilating yourself!