Перевод для "хранится и используется" на английский

Хранится и используется

• stored and used

Примеры перевода

stored and used

iii) один переносной огнетушитель в каждом камбузе и вблизи каждого помещения, в котором хранятся или используются воспламеняющиеся жидкости.
one portable extinguisher in each galley and in the vicinity of any room in which flammable liquids are stored or used.

Оборудование, упомянутое в пункте 2, не должно эксплуатироваться в помещениях, где хранятся или используются вещества, у которых температура вспышки ниже 55°С. Через эти помещения не должны проходить никакие отводные трубопроводы этого оборудования.
3. The equipment referred to in 2 shall not be installed in spaces where substances having a flashpoint below 55° C are stored or used. No flue pipe from this equipment shall pass through these spaces.

Биологическую охрану можно рассматривать как защиту трудящихся и других лиц в связи с функционированием лабораторий и других объектов, на которых хранятся или используются биологические агенты, а также защиту от неподконтрольного или непредвиденного распространения патогенов или заболеваний за пределы таких объектов.
Biosafety can be seen as the protection of workers and other persons in relation to the operation of laboratories and other installations where biological agents are stored or used, as well as the protection against the uncontrolled or adventitious spread of pathogens or diseases outside such installations.