Перевод для "хранения урожая" на английский

Хранения урожая

• harvest storage
• crop storage

Примеры перевода

harvest storage

В рамках кампании <<Телефуд>>, призванной способствовать повышению уровня информированности о необходимости и безотлагательности борьбы с голодом и гендерным неравенством, ФАО в Белизе оказала поддержку в осуществлении 9 проектов, ориентированных преимущественно на огородничество на пришкольных участках, производство овощей, пчеловодство, выращивание фруктов и организацию хранения урожая зерновых.
Through the Telefood Campaign, which seeks to promote an increased awareness of the need and urgency to combat hunger and gender inequality, FAO has supported 9 projects in Belize that focus mainly on school gardening, vegetable production, bee-keeping, fruit cultivation and post-harvesting storage grains.

362. Государство расширяет национальные резервы для стабилизации производства в случае стихийных бедствий, засухи, эпидемий и колебаний цен, осуществляет закупки риса, чтобы стабилизировать цены на продукты питания, оказывает помощь фермерам в послеуборочном хранении урожая с целью уменьшения потерь, повышает качество продукции, а также привлекает инвестиции для развития систем снабжения продовольствием и его распределения.
362. The State has strengthened the national reserve to stabilize production in case of natural disasters, droughts, epidemics and price fluctuations, purchased the rice to stabilize the food prices, assisted farmers in post-harvest storage to reduce losses, increased the products' quality, and attracted investment to develop food supply and distribution services.

43. Благодаря программе по сокращению масштабов нищеты, совместно осуществленной ПРООН и Управлением Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов, свыше 250 групп самопомощи в районах Окуси, Айнаро и Манатуто получили помощь для увеличения объема производимой ими сельскохозяйственной продукции за счет улучшения условий хранения урожая, снабжения семенами и обучения более совершенным методам ведения сельскохозяйственной деятельности.
43. Through the poverty reduction programme jointly implemented by UNDP and the United Nations Office for Project Services, over 250 self-help groups in Oecusse, Ainaro and Manatuto districts received assistance to improve agricultural productivity through better harvest storage, provision of seedlings and training in improved farming techniques.

В Иокогамской декларации 2013 года, принятой на пятой Токийской международной конференции по развитию Африки, содержатся конкретные обязательства по оказанию поддержки в области развития сельского хозяйства в Африке в рамках КПРСХА, в том числе путем совершенствования сельскохозяйственных технологий, переработки сельскохозяйственной продукции и методов хранения урожая, и обеспечения доступа к рынкам и удобрениям, а также к другим ресурсам в целях повышения сбалансированности сельскохозяйственной производственно-сбытовой цепочки в Африке и перехода от натурального хозяйства к сельскому хозяйству, нацеленному на получение прибыли.
The Yokohama Declaration 2013, adopted at the Fifth Tokyo International Conference on African Development, contains specific commitments to support agricultural development in Africa through CAADP, including through improving agricultural technologies, agricultural processing, post-harvest storage, access to markets and access to fertilizers and other inputs, with a view to a better balanced agricultural value chain in Africa, moving from subsistence to commercial agriculture.