Перевод для "хорошо укомплектованный" на английский

Хорошо укомплектованный

• well-stocked

Примеры перевода

well-stocked

Это имеет отношение не только к предоставлению соответствующего образования в наш технологический век, но также и к возрастающему значению хорошо укомплектованных, легкодоступных и современных библиотек.
This affects not only the relevance of educational provision in this technological age, but also the increased significance of well-stocked, easily accessible and relevant libraries.

Силы твердо убеждены в том, что наличие хорошо укомплектованных реестров кандидатов для всех профессиональных групп является необходимым условием дальнейшего успешного сохранения показателей доли вакантных должностей в пределах, установленных для системы управления людскими ресурсами.
The Force strongly believes that well-stocked rosters for all occupational groups are essential for the continued success of keeping vacancy rates within the mandate of the human resources management system

Была отремонтирована подъездная дорога к тюрьме <<Яслык>>, и правительство планирует расширять тюремную больницу, построить здание гостиничного типа для длительных посещений членов семьи, создать хорошо укомплектованную библиотеку и обустроить спортивные площадки, а также предлагать возможности для обучения на индивидуальной основе.
Road access to Jaslyk was being improved, and the Government was planning to expand hospital facilities, build hotel-type accommodations for long family visits, provide a well-stocked library and athletic fields, and offer training for individual activities.

Эта маленькая закусочная удивительно хорошо укомплектована.
This little diner is surprisingly well-stocked.

У моей дочери на удивление хорошо укомплектованный бар.
My daughter keeps a surprisingly well-stocked bar.

С коробкой пасты и хорошо укомплектованным холодильником.
With a box of pasta and a well-stocked refrigerator.

Сними уютный номер с хорошо укомплектованным баром и хорошенько гульни.
Get a nice room with a well stocked bar and a well hung man.

- В нашем распоряжении отличная еда, хорошо укомплектованный бар, обширная библиотека, различные возможности для отдыха и спортивный зал.
We have good food, a well-stocked liquor cabinet, an extensive library, recreational facilities, and a gym.

В добавок ко всему этому многочисленная и хорошо укомплектованная банда трибутов-профи, состоящая из десяти человек, прочёсывает предгорную местность в поисках жертв.
There’s also a large, well-stocked Career pack of ten tributes scouring the mountain area for victims.