Примеры перевода
Университет Хоккайдо
Hokkaido University
Эн-ти-ти Докомо Хоккайдо
NTT DoCoMo Hokkaido
d) Саммит в Тойяко, Хоккайдо
(d) Hokkaido Toyako Summit
Меры по повышению благосостояния айнов, проживающих на Хоккайдо
Hokkaido Utari Welfare Measures
Университет Тохоку и Университет Хоккайдо, Япония
Tohoku University and Hokkaido University, Japan
ХОККАЙДО В ДЕКАБРЕ
HOKKAIDO IN DECEMBER
Ближе, чем Хоккайдо?
Nearer than Hokkaido?
Может... с Хоккайдо?
Hm... in Hokkaido?
Деревня Ваширо, Хоккайдо
Washiro Village, Hokkaido
Поехали на Хоккайдо!
Let's go to Hokkaido!
Значит, это Хоккайдо.
So, this is Hokkaido.
Как было на Хоккайдо?
How was Hokkaido?
– Овец на Хоккайдо.
The number of sheep in Hokkaido.
С какого вы острова? — Хоккайдо.
Which island are you from?" "Hokkaido."
– На Хоккайдо сейчас – просто сказка!
“It’s beautiful right now in Hokkaido.
Освоение Хоккайдо было в целом завершено.
By this time, the settling of Hokkaido was nearly complete.
Осень на Хоккайдо подходила к концу.
Hokkaido’s short autumn season was drawing to a close.
Это маленький город на севере, на Хоккайдо.
It is a city – a town, really – in the north. In Hokkaido.
– Как бы там ни было, на Хоккайдо сейчас – всего пять тысяч овец.
In any case, there are only five thousand sheep in Hokkaido.
Хоккайдо – гигантский остров, гораздо больше, чем ты думаешь;
Hokkaido’s a whole lot bigger than you think.
— Насчет ноября, — сказала она. — Может, нам на Хоккайдо съездить?
"About the trip in November," she said, "how does Hokkaido sound?"