Перевод для "хозяин бара" на английский

Хозяин бара

сущ.

• barkeeper

Примеры перевода

barkeeper сущ.

Мне не нравился хозяин бара.
I didn't like that barkeeper.

Хозяин бара был достаточно учтив, только помахав пушкой перед его лицом.
The barkeeper was nice enough just to wave his gun around.

Деревней руководил абсолютный мужлан по имени Сивис... который был одновременно хозяином бара и распорядителем культа, что казалось весьма странным сочетанием, он был самым набожным человеком в деревне
The village was run by this complete bear of a man named Seevis, who was both barkeep and administrator, which seemed the oddest contradiction.

Его прислал сюда хозяин бара.
A barkeeper sent him over here.

Со стариком Луи не разговаривал, но слышал его историю от хозяина бара.
Louis had never spoken to the old man, but he had heard his tale from the barkeep.

– Ещё раз спасибо. – Квиллер соскользнул с табурета у стойки и снова обернулся к бармену: – Тебе кто-нибудь говорил, Гарри, что ты похож на пирата? Хозяин бара ухмыльнулся:
"Thanks again." Qwilleran slid off the bar stool and then turned back to the bar. "Did anyone ever tell you, Gary, that you look like a pirate?" The barkeeper grinned.