Перевод для "химические взаимодействия" на английский

Химические взаимодействия

• chemical interactions

Примеры перевода

chemical interactions

В рамках программы "Искусство и окружающая среда" (EnviArt) проведено изучение химических взаимодействий между предметами культурного назначения и типичными факторами окружающей среды в помещениях.
The EnviArt programme explored chemical interactions between cultural artefacts and typical indoor environments.

Гидравлический цемент: тип цемента, который схватывается и отверждается при химическом взаимодействии с водой и способный взаимодействовать таким образом под водой.
Hydraulic cement: A cement type that sets and hardens by chemical interaction with water and with the capability of doing so under water.

Уровень 3 включает проведение долгосрочных исследований и изучение процессов в рамках кампаний, связанных с сухим осаждением и химическими взаимодействиями NH3 и NH4+ .
Level 3 consists of long-term and campaign process studies on NH3 and NH4+ dry deposition and chemical interactions.

Даже на коровых породах существуют глубоководные подповерхностные миромикробные сообщества, получающие энергию от окисления водорода в результате химического взаимодействия морской воды, просачивающейся из-под морского дна.
Even on crustal rocks, deep subsurface microbial communities exist, deriving energy from oxidation of hydrogen generated by the chemical interactions of seawater percolating up from beneath the seabed.

Мембраны - мембраны для сепарации газов действуют на основе принципа различий физических и химических взаимодействий между газами и материалом мембраны, который пропускает один компонент быстрее других.
Membranes - gas separation membranes rely on differences in physical or chemical interactions between gases and a membrane material, causing one component to pass through the membrane faster than another.

И это отличный момент, чтобы перейти к следующему химическому взаимодействию.
And... that is a good way to lead into our next chemical interaction.

Новые силы, новые машины, новые химические взаимодействия.
New energies, new machines, new chemical interactions.

Эксперимент Миллера – Юри, подумал Лэнгдон, это же типичный пример научного моделирования… попытка воспроизвести сложные химические взаимодействия в первичном бульоне.
The Miller-Urey Experiment, Langdon thought, is an example of early modeling … simulating the complex chemical interactions occurring on primordial earth.

Сразу же бросились в глаза новые ряды предназначенных в жертву анодов, блоков из чистого металла, которые действовали как центры электрических и химических взаимодействий между кораблем и чужими атмосферами, таким образом сводя к минимуму эрозию всего корпуса.
Most noticeable were the new rows of sacrificial anodes, the blocks of pure metal which acted as centres for electrical and chemical interactions between the ship and alien atmospheres, thus minimizing erosion of the entire hull.