Перевод для "хватай меня" на английский

Хватай меня

• grab me

Примеры перевода

grab me

Ты всё время хватаешь меня.
You're always grabbing me.

Просто хватай меня и беги!
Just grab me and run!

Тот хмырь, Камил, хватал меня.
That fag, Kamil, grabbed me.

Ты не будешь хватать меня?
Aren't you gonna try to grab me?

- Не двигайся, не хватай меня, - наставляла она. - Прими.
‘Don’t move, don’t grab me,’ she instructed.

Подполковник хватает меня за руку и швыряет к окну.
He grabs me by the arm and slings me toward the window.

Едва мы оказываемся рядом, он хватает меня и крепко прижимает к груди.
As we reach each other he grabs me and pulls me tight to his chest.

Выключив душ, подруга хватает меня за руку и тащит в коридор.
She reaches into the shower and turns off the water, then grabs me by the hand and drags me into the hallway.

Нет! Я кричу от ужаса и ярости, я пытаюсь бороться, но крепкие руки хватают меня сзади.
No! I shriek with terror and rage and fight desperately, but hands grab me from behind.

Как будто оба ждали, что им придется сейчас хватать меня и держать, чтобы не наделала глупостей.
It was almost as if the two of them expected to have to grab me and keep me from doing something foolish.