Перевод для "харке" на английский

Харке

• harke
• jarque

Примеры перевода

harke

"Харк, так приходит зло".
Hark, something wicked this way comes.

Харк из Джулии Браво! (тв. сериал)
Hark at Juliet Bravo!

Харк, когда ты последний раз говорил с Эриком?
Ah Hark, when did you last speak to Eric?

Харк, я принес тебе мяса вместе мы отведаем его и...
Hark, I bring thee meat with we thus shall feast upon and...

В аэропорту президента будут встречать конгрессмены Харк и Дженсен, мэр и члены Городского совета.
The president will be met by Congressmen Hark and Jansen the mayor and city council.

— Не подержите ли моего коня, Харке Йенс?
“Do you want to hold my horse, Harke Jens?”

– Я знаю тебя давно, Эд, – возразил мистер Харк-нис. – Не думаю, что это необходимо.
Harkness said, “We’ve known you a long time, Ed. I don’t think that’ll be necessary.”

Мэрил Харке делает огромных бумажных змеев, которых называет планёрами, наступит весна, и она снова будет прыгать с холмов.
Maryl Harke makes huge kites she calls gliders, and come spring, she will be throwing herself off hills again.

— Я с этим разберусь, Харк, — сказал он, быстро вышел вперед, обнял меня за плечи одной рукой и развернул в другую сторону.
"I'll take care of this, Hark," he said. He came forward quickly, put his arm around my shoulders, and turned me away from the scene.

jarque

К. Харке (Мексика)
C. Jarque (Mexico)

Председатель: К. Харке (Мексика)
Chairman: C. Jarque (Mexico)

заместители Карлос Харке (Мексика)
Vice-Chairmen: Carlos Jarque (Mexico)

Председатель: Карлос М. Харке (Мексика)
Chairman: Carlos M. Jarque (Mexico)

Карлос М. Харке Межамериканский банк развития
Carlos M. Jarque Inter-American Development Bank

Мексика: Карлос М. Харке, Мигель Сервера Флорес, Марио Пальма Рохо*, Норберто Террасас*
Mexico: Carlos M. Jarque, Miguel Cervera Flores, Mario Palma Rojo*, Norberto Terrazas*

Мексика К. М. Харке, М. Сервера Флорес, М. Пальма Рохо, А. Пуиг Эскудеро, Э. Ордас Лопес
Mexico C. M. Jarque, M. Cervera Flores, M. Palma Rojo, A. Puig Escudero, E. Ordaz Lopez

г-н Карлос М. Харке, Председатель Национального института статистики, географии и информатики, Мексика; Председатель Статистической комиссии Организации Объединенных Наций
Mr. Carlos M. Jarque, President, Instituto Nacional de Estadística, Geografia e Informatica, Mexico ; Chair of the United Nations Statistical Commission

i) должностные лица Статистической комиссии с ее двадцать восьмой сессии: Председатель г-н Макленнан (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии); заместители Председателя Чжан Сай (Китай), К. Харке (Мексика) и Ю. Юрков (Российская Федерация); Докладчик К. Денелль (Швеция);
(i) Officers of the Statistical Commission at its twenty-eighth session, namely, the Chairman, W. McLennan (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); the Vice-Chairmen, Zhang Sai (China), C. Jarque (Mexico) and Y. Yurkov (Russian Federation); and the Rapporteur, C. Denell (Sweden);

2. В соответствии с ранее установившейся практикой и решением, принятым Статистической комиссией на ее двадцать девятой сессии (11—14 февраля 1997 года), должностные лица, избранные на двадцать девятой сессии Комиссии, приняли участие в работе сессии Рабочей группы в качестве ее следующих должностных лиц: Председатель — К. Харке (Мексика); заместители Председателя — Э. Утрата (Чешская Республика), Т. Холт (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии); Докладчик — Г. Чарумбира (Ботсвана).
2. Following previous practice and in accordance with the decision made by the Statistical Commission at its twenty-ninth session (11–14 February 1997), the officers elected at the twenty-ninth session of the Commission who attended the Working Group meeting served as its officers, as follows: Chairman – C. Jarque (Mexico); Vice-Chairman – E. Outrata (Czech Republic), T. Holt (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); Rapporteur – G. Charumbira (Botswana).