Перевод для "характер роста" на английский

Характер роста

• growth pattern
• growth character

Примеры перевода

growth pattern

Аналогичным образом рассмотрение характера роста создает иные представления о будущем.
Similarly, a consideration of growth patterns leads to a different view of the future.

Характер роста в различных группах стран и в рамках каждой из этих широких групп был в 1999 году попрежнему неодинаковым.
Growth patterns among country groups and within each of those broad groups remained divergent in 1999.

В экспериментах на животных и растениях было зарегистрировано влияние микрогравитации и радиации на характер роста, генетические свойства тканей, рост костей, дифференциацию и воспроизводство клеток, а также на эффективность антибиотиков.
Investigations on animals and plants exhibited the effects of microgravity and radiation on growth patterns, genetic material, bone development, cell differentiation and reproduction, and the effectiveness of antibiotics.

4. Характер роста сельского хозяйства в регионе следует оценивать с учетом идущих процессов интеграции и либерализации торговли, а также структур международной интеграции, для чего необходима комплексная оценка последствий этого роста.
4. The growth pattern of the region's agriculture should be seen in the light of the integration and trade liberalization processes which are taking place and of international integration schemes; this requires a comprehensive assessment of their impact.

Ни учет показателей гибели, ни учет характера роста деревьев не подтверждает точку зрения, согласно которой европейские леса находятся под угрозой, однако на местном уровне наблюдаются высокие показатели гибели конкретных видов.
Neither a consideration of mortality rates nor a consideration of growth patterns supports the view that European forests are in a threatened condition, but mortality rates have been large for specific species on a local scale.

Согласно нормам для оценки роста детей, установленным ВОЗ, грудные дети и дети более старших возрастов, проживающие в разных географических районах мира, демонстрируют практически одинаковый характер роста в случае, когда удовлетворяются их потребности в медицинском обслуживании и питании, поэтому в принципе все дети имеют равный потенциал развития.
The WHO Child Growth Standards demonstrate that infants and children from geographically diverse regions of the world experience very similar growth patterns when their health and nutrition needs are met, so that all children have in principle the same development potential.