Перевод для "ффэ" на английский

Ффэ

• ffe
• fes

Примеры перевода

fes

Симпозиум ФФЭ (в сотрудничестве с УВКПЧ) "25-летняя годовщина Декларации о праве на развитие: достижения и вызовы"
FES Symposium (in cooperation with OHCHR) "25 years of the RTD: achievements and challenges"

:: С 2001 по 2006 годы ежегодно совместно с ФФЭ КАМП принимала участие в проведении китайско-немецкого симпозиума по всеобщей безопасности, посвященного актуальным международным вопросам, таким, как региональная безопасность, энергетическая безопасность, положение на Ближнем Востоке.
:: Co-sponsored with FES the Sino-Germany Comprehensive Security Symposium from 2001 to 2006 annually, on international hot issues such as regional security, energy security, Middle East situation, etc.

:: Совместно с Фондом Фридриха Эберта (ФФЭ) КАМП принимала участие в проведении китайско-немецкого диалога по правам человека, проходившего ежегодно с 1999 по 2006 год, посвященного вопросам, касающимся женщин, молодежи, гражданского общества, законодательства/законов.
:: Co-sponsored with Friedrich Ebert Stiftung of Germany (FES) the Sino-Germany Human Rights Dialogue from 1999 to 2006 annually, covering the subjects on women, youth, the civil society, legislation/laws, etc.

497. 18 мая 2009 года члены Комитета были приглашены на неофициальные консультации по вопросу о правах человека и изменении климата, организованные совместно Фондом Фридриха Эберта (ФФЭ) и Центром международном права окружающей среды (ЦМПОС) в Женеве.
497. On 18 May 2009, the Committee members were invited to an informal consultation on Human Rights and Climate Change organized jointly by Friedrich Ebert Stiftung (FES) and The Center for International Environmental Law (CIEL) in Geneva.

Что касается последних, то консультации проводились в том числе с Объединением женщин-фермеров Ямайки (ОЖФЯ), Ассоциацией женских организаций Ямайки (АЖОЯ), <<Вумен Инк.>>, Женским справочно-информационным центром (ЖСИЦ), Фондом им. Фридриха Эберта (ФФЭ), Ассоциацией домашних работников Ямайки и Ямайским женским политическим клубом.
In respect of the latter, those consulted include the Jamaica Network of Rural Women Producers (JNRWP), the Association of Women's Organizations in Jamaica (AWOJA), Woman Inc., the Women's Resource and Outreach Centre (WROC), Friedrich Ebert Stiftung (FES), the Jamaica Household Workers' Association and the Jamaica Women's Political Caucus.

Эти курсы организуются Секретарем министерства обороны совместно с Институтом Фонда Шри-Ланки (ИФШ-Л), который был создан в 1974 году Фондом Шри-Ланки (ФШ-Л) и Фондом Фридриха Эберта (ФФЭ), согласно Закону о фондах Шри-Ланки № 31 от 1973 года, в качестве проекта повышения уровня образования общества.
These courses are designed by the Secretary to the Ministry of Defence in consultation with the Sri Lanka Foundation Institute (SLFI), which was established in 1974 as the community education project of the Sri Lanka Foundation (SLF) and the FriedrichEbertStiftung (FES) under the terms of the Sri Lanka Foundation Law No. 31 of 1973.

29. Швейцария, Бангладеш, Исламская Республика Иран, Китай, Египет, Германия, Руанда, Южная Африка, Аргентина и представители ОЭСР и Фонда Фридриха Эберта (ФФЭ) задали вопросы или высказали замечания по поводу выводов и рекомендаций доклада целевой группы, на которые ответили председатели Рабочей группы и целевой группы.
Switzerland, Bangladesh, the Islamic Republic of Iran, China, Egypt, Germany, Rwanda, South Africa, Argentina, and representatives of OECD and the Friedrich Ebert Foundation (FES) raised questions or made comments about the conclusions and recommendations of the task force report, which were addressed by the chairpersons of the Working Group and the task force.

На протяжении настоящего периода проекты и программы Лиги финансировались местными донорами, к числу которых относятся Фонд Форда, министерство иностранных дел и по вопросам международного развития Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии (ДМР), Канадское агентство по международному развитию (КАМР), Датское агентство по международному развитию (ДАНИДА), Международный республиканский институт (МРИ), Национальный фонд в поддержку демократии (НФД), Шведское агентство по сотрудничеству в области международного развития (СИДА), Посольство Королевства Нидерландов, Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ), Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Агентство Соединенных Штатов по международному развитию (ЮСАИД), Организация <<Экшн эйд>>, Посольство Норвегии и Фонд Фридриха Эберта (ФФЭ).
The League's programmes/projects during this period were funded by local donors among them the Ford Foundation, British Department of Foreign Affairs and International Development (DID), Canadian International Development Agency (CIDA), Danish Development Agency (DANIDA), International Republican Institute (IRI), National Endowment for Democracy (NED), Swedish International Development Agency (SIDA), The Royal Netherlands Embassy, United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), United Nations Development Programme (UNDP), United States Agency for International Development (USAID), Action Aid, Norwegian Embassy and Friedrich Ebert Stiftung (FES).