Перевод для "футов в высоту" на английский

Футов в высоту

• feet high
• feet tall

Примеры перевода

feet high

556. Согласно сообщениям, Соединенные Штаты планируют построить самую крупную плавучую платформу из всех, когда-либо планировавшихся: свыше одной мили в длину, 500 футов в ширину и 250 футов в высоту.
556. It has been reported that the United States is planning to build the largest floating structure ever envisioned: over a mile long, 500 feet wide and 250 feet high.

ISO/ТC104 активно разрабатывает поправки к сериям своих стандартов, на основе которых будут признаны и стандартизированы широко используемые габариты (длина - 45 футов, ширина - 8 футов и высота - 9,5 фута) интермодальных грузовых контейнеров с торцевыми рамами и угловыми фитингами на обеих торцевых поверхностях контейнера и в точках, соответствующих 40-футовому значению.
The ISO/TC 104 is actively developing amendments to the its series of standards that will recognize and standardize this widely used intermodal freight container size by including containers that are 45 feet long, 8 feet wide and 9 (1/2) feet high with end frames and corner fittings at both the extreme ends of the container and at the 40 foot points.

ЦарьНавуходоносорсделал золотого истукана 90 футов в высоту.
King Nebuchadnezzar made an image of gold 90 feet high.

Сообщение для тебя написанное огромными неоновыми буквами 10 футов в высоту:
He said it in big neon letters ten-feet high:

Тело посередине четверть мили в диаметре и примерно 140 футов в высоту.
The central mass is a quarter of a mile in diameter by about 140 feet high.

Он 140 футов в высоту, 60 футов в ширину... а когда он поднимается в воздух, в нём 550,000 кубических футов гелия и 100,000 горячего воздуха.
She's 140 feet high, 60 feet wide... and when she's up in the air, 550,000 cubic feet of helium and 100,000 of hot air keep her up.

Сам генератор достигал семи футов в высоту;
The generator was about seven feet high;

Три фута в ширину и пара футов в высоту.
Three feet wide, a couple feet high.

– По крайней мере он футов пятнадцати высотой, не меньше?
"It's at least fifteen feet high.

Потолок здесь, должно быть, двадцать футов[8] высотой.
The ceiling must be twenty feet high.

Они были футов тридцати высотой, прикинул Фаустаф.
They were about thirty feet high, Faustaff judged.

Она была огромной, да еще с горбом футов одиннадцать высотой.
She was enormous, eleven feet high even with a stoop.

Серый шкафчик, пяти футов в высоту, на замке.
Gray locker, five feet high, padlocked.

Стены аббатства имели сорок футов в высоту.
The walls of the Abbey were forty feet high.

Шестьсот футов[4] высоты, а в ширину – три мили.
Six hundred feet high and three mile long.

Вся конструкция была шести футов в высоту и четырех в диаметре.
It was about six feet high and four feet in diameter.

feet tall

Чувак, ты семь футов в высоту!
Dude, you're seven feet tall!

Он стоял 20 футов в высоту, силище десятерых человек.
He stood 20 feet tall, possessing the strength of 10 men.

Их не усыновляют, особенно когда они пять футов в высоту!
They don't get adopted, especially when they're five feet tall!

Прямо как Тэлма и Луис Понятно, что не шесть футов в высоту
Just like Thelma and Louis 'Cept you're not six feet tall

Боно теперь почти 6 футов в высоту и более 80 Куриков весом!
Bono is now almost six feet tall and over 80 Courics in weight!

Да, и представь, что здание торгового центра в Чикаго 500 футов в высоту.
Yes, and you figure, what, the Chicago board of trade building is 500 feet tall?

Зверь, что сделал эти следы, должен быть по меньшей мере 30 футов в высоту.
The animal that made these would have to be at least thirty feet tall.

Ясно, так мы должны иметь дело с кем-то, кто или слишком мал, чтобы его увидеть, или 30 футов в высоту, кто может сжечь тебя или заморозить до смерти, кто превращает каменные изваяния в смертоносных монстров и очень похож на самого дьявола!
I see, so all we've got to deal with is something which is either too small to see or thirty feet tall, can incinerate you or freeze you to death, turns stone images into homicidal monsters and looks like the very devil!

По меньшей мере восемь футов в высоту.
It was at least eight feet tall.

Сто футов в высоту, вверх и вверх.
A hundred feet tall, rising up and up.

Раптор Велоцираптор был темно-зеленым, шести футов в высоту.
Raptor The velociraptor was six feet tall and dark green.

Диаметр цилиндра составлял почти полтора фута, а высота — более двух футов.
Its diameter was a foot and a half and it was over two and a half feet tall.

Сто пятьдесят футов в высоту и насквозь черная, как сердце сутенера.
It’s got to be five hundred feet tall and as black as a buzzard’s heart.

Она даже не думала, что оно может быть таким большим — по меньшей мере пяти футов в высоту.
It was bigger than she’d thought it would be, five feet tall at least.

Дубы по-прежнему не очень высокие, около пятнадцати футов в высоту.
The oak trees still aren't very big, only about fifteen feet tall.

Он выглядел больше, чем в прошлый раз, когда я его видел - как минимум десять футов в высоту.
He seemed larger than the last time I’d seen him—ten feet tall at least.

Но видение было почти семь футов в высоту, и когда Роберт приблизился, оно попятилось.
But the vision was almost seven feet tall, and when Robert approached, it shambled back from him.