Перевод для "функция разработана" на английский

Функция разработана

• function developed
• function designed

Примеры перевода

function developed

67. Для повышения эффективности межучрежденческой координации и сотрудничества в вопросах закупок необходимо обеспечить объединение функций, разработать единые стандарты и упорядочить процедуры.
67. In order to enhance inter-agency coordination and cooperation in procurement, it was necessary to consolidate functions, develop common standards and streamline procedures.

Как там указывается, с учетом изменения обстановки МООНК скорректировала свои функции, разработала новые стратегии и стала играть более активную политическую роль, сохраняя свое присутствие и продолжая активно действовать там, где это не могут делать другие, поощряя сотрудничество и содействуя установлению стабильности.
As indicated therein, as a result of the changed circumstances, UNMIK has adjusted its functions, developed new strategies and taken on a more political role, remaining present and active in areas where others cannot operate, facilitating and encouraging cooperation and promoting stability.

10. С учетом изменения обстановки после провозглашения властями Косово независимости в феврале 2008 года Миссия скорректировала свои функции, разработала новую стратегию и стала играть более активную политическую роль, а Европейский союз (ЕС) стал играть более важную оперативную роль на местах в вопросах обеспечения законности и правопорядка.
10. As a result of the changed circumstances since the declaration of independence by the Kosovo authorities in February 2008, the Mission has adjusted its functions, developed new strategies and taken on a more political role, with the European Union (EU) playing an increasingly important operational role on the ground in the rule of law area.