Перевод для "фруктовые деревья" на английский

Фруктовые деревья

• fruit trees

Примеры перевода

fruit trees

Выращивание саженцев фруктовых деревьев
Others Afforestation Fruit tree seedlings raised

Проект посадки фруктовых деревьев, типичных для данного округа;
A reforestation project using fruit trees native to the area;

Было выкорчевано 2286 оливковых и фруктовых деревьев и кустов виноградника.
Some 2,286 olive and fruit trees and vines were uprooted.

- Саженцы фруктовых деревьев 50 процентов саженцев 2 500 000
- Fruit-tree seedlings 50 per cent of the 2 500 000

b) было выкорчевано в общей сложности 5540 фруктовых деревьев, главным образом маслин;
(b) A total of 5,540 fruit trees, mostly olive trees, were uprooted;

72. Израиль продолжает практику уничтожения фруктовых деревьев, принадлежащих сирийским арабам.
72. The destruction by Israel of fruit trees belonging to Syrian Arabs has continued.

В восстановленных садах было посажено около 1 млн. саженцев фруктовых деревьев.
About one million fruit tree saplings have been planted in re-established orchards.

Нападения в целях уничтожения источников средств к существованию могут быть прямыми -- например уничтожение фруктовых деревьев и урожая.
Attacks on livelihoods can be direct, such as the destruction of fruit trees and crops.

- садоводством - Агентство развития Комехо предоставило такие фруктовые деревья, как манго, гуава и папайя.
Orchards Komeho Development Agency provided fruit trees such as mangos, guavas and pawpaws.

С уходом перемещенных лиц практически исчезают знания о выращивании фруктовых деревьев и способах уборки урожая.
Knowledge of fruit tree management and harvesting systems has largely gone with the displaced.

Рядом был сад. Повсюду фруктовые деревья.
A broad garden... and fruit trees everywhere.

Разве я не говорил тебе про фруктовые деревья?
Didn't I tell you fruit trees?

Как больное фруктовое дерево с мёртвыми ветками.
Like a sick fruit tree with dead branches.

Мы лишились фруктовых деревьев из-за птиц.
We lost our fruit trees to the birds.

Можно посадить фруктовые деревья или декоративные растения.
You can do fruit trees or, uh, decorative plants.

Фруктовые деревья тоже нуждаются в присмотре, знаете ли.
Fruit trees need some little tending, too, you know.

– Цветы – только на фруктовых деревьях?!
No flowers? Except on fruit trees?

Мутированные фруктовые деревья. Овощи.
Mutated fruit trees. Vegetables.

Фруктовые деревья были родом из Европы;
The fruit trees came from Europe;

Они пошли к разоренным фруктовым деревьям.
They made their way to the devastated fruit trees.

– Во-первых, я убрал бы все фруктовые деревья.
„I'd move all these fruit trees out.

– Осматриваем фруктовые деревья, – ответила Леке.
“The fruit trees over there,” Lex replies.