Перевод для "формы принуждения" на английский

Формы принуждения

• forms of coercion

Примеры перевода

forms of coercion

В Плане действий отвергаются любые формы принуждения.
The Plan of Action rejects any form of coercion.

В качестве форм принуждения используются долговая кабала и вымогательство.
Debt bondage and extortion are used as forms of coercion.

Дети гораздо более уязвимы к тем или иным формам принуждения, чем взрослые.
Children were much more vulnerable to forms of coercion than adults.

Принудительный труд как форма принуждения назначается только по приговору суда.
Forced labour, as a form of coercion, is assigned only in connection with a court sentence.

путем похищения, применения насилия или угрозы его применения либо других форм принуждения;
(a) By means of kidnapping, use or threat of force or other forms of coercion;

В ней содержится призыв к правительствам искоренить все формы принуждения и дискриминации в политике и программах.
It calls on Governments to eliminate all forms of coercion and discrimination in policies and programmes.

В предписании методов противозачатия или ограничения числа деторождений не допускается никакая форма принуждения".
No form of coercion may be used in the prescription of contraceptive or birth control methods.

В частности, в Протоколе следует указать нищету в качестве одной из <<других форм принуждения>>.
In particular, poverty should be specified as one of the "other forms of coercion" in the Protocol.

Тягость экономического положения может считаться формой принуждения.
Well, economic duress could be deemed a form of coercion.

Я не заинтересован ни в какой форме принуждения.
I’m not interested in any form of coercion.

Именно эта форма принуждения принимается без малейшего сопротивления.
It is a form of coercion that is accepted without question.