Перевод для "формы заболевания" на английский

Формы заболевания

• forms of the disease

Примеры перевода

forms of the disease

Вакцинация детей против туберкулеза в условиях эпидемического неблагополучия по этой инфекции предотвращает развитие тяжелых форм заболевания у детей.
The vaccination of children against tuberculosis during the current epidemic is preventing children from contracting the most serious forms of the disease.

Это одно из тех заболеваний, с которыми любой стране трудно бороться в одиночку из-за многочисленности штаммов вируса, постоянных мутаций эпидемической формы заболевания и устойчивости вируса к различным атмосферным условиям.
This disease is one of those which it is difficult for any country to control single-handedly because of the many different strains of the virus, the repeated mutation in the epidemic form of the disease and the resistance of the virus to atmospheric conditions.

Вспышка неинфекционных заболеваний имеет важный гендерный аспект: например, рак груди и рак шейки матки выступают превалирующими формами заболеваний у женщин, в то время как у мужчин первенство принадлежит простатиту и раку легких.
There is an important gender aspect to the tidal wave of non-communicable disease -- for example breast and cervical cancer are the most prevalent forms of the disease for women as opposed to prostate and lung cancer among men.

Благодаря прогрессу в области средств транспорта и связи мир превратился в одну большую деревню, а безжалостная эпидемия СПИДа и возникающие в результате опасные для жизни формы заболевания, которые не признают никаких границ, не получили отпор в виде эффективной вакцины или успешного излечения -- в таких условиях человечеству остается только сосредоточиться на противодействии этой угрозе здоровью посредством реализации эффективных профилактических мероприятий.
At a time when the world has become one village through advances in transportation and communication, and at a time when the rampant epidemic of AIDS and the resulting life-threatening forms of a disease that knows no borders have not been countered by an effective vaccination or a successful remedy, humanity should concentrate on fighting this health hazard through the implementation of effective preventive measures.