Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Речь идет о наиболее распространенной среди женщин форме рака.
This is the most common form of cancer among women.
У мужчин основными формами рака являются рак легких и рак предстательной железы.
Lung and prostate cancer are the main forms of cancer in men.
У женщин наиболее распространенной формой рака был рак молочной железы, за которым по статистике следовал рак желудка.
Among women, breast cancer was the most common form of cancer, followed by stomach cancer.
Среди населения, проживающего вокруг Аральского моря, отмечены высокие коэффициенты заболеваемости определенными формами рака и болезней легкого.
The population around the Aral Sea shows high rates of certain forms of cancer and lung disease.
Женщины-маори имеют более высокий уровень заболеваемости и смертности от некоторых форм рака, чем женщины других этнических групп.
Māori women have higher rates of, and death from some forms of cancer than non-Māori women.
По словам местных врачей, по-видимому, имеется связь между э-отходами и ростом различных форм рака, затрагивающего палестинцев.
According to local physicians, there appears to be a link between e-waste and the rise in various forms of cancer affecting Palestinians.
Кроме того, проводятся кампании по информированию женщин о различных способах защиты от хронических заболеваний и различных форм рака.
In addition, campaigns are carried out to raise women's awareness of various ways to protect themselves against chronic diseases and various forms of cancer.
Ввиду преобладания грудного вскармливания, которое, по некоторым данным, способствует предотвращению рака груди, заболевание этой формой рака встречается в Йемене редко.
Owing to the prevalence of breastfeeding, reputed to ward off breast cancer, the incidence of that form of cancer was rare in Yemen.
Он вызывает также поражение печени и почек, лейкемию и другие формы рака, включая рак кости и костного мозга, а также генетические пороки развития.
It also causes liver and kidney failure, leukaemia and other forms of cancer, including bone and bone-marrow cancer, and genetic deformities.
скрытые формы рака, оружие классовой борьбы.
subtle forms of cancer, weapons of the struggle of the classes.
Многие ее пациенты болеют сильной формой рака.
Many of her patients are suffering from advanced forms of cancer.
Ее форма рака не поддается лечению его препаратами.
Her form of cancer couldn't be treated with his drugs.
Никакая там не психологическая анорексия, никакая не экзотическая форма рака.
No psychological anorexia; no exotic form of cancer.
Назвать происходящее формой рака — представлялось не таким уж и далеким от истины.
It was not too far from the truth to call it a form of cancer.
По мере того как появлялись новые симптомы, док все больше склонялся к мысли, что речь идет об одной из форм рака.
As the symptoms progressed, Doc was starting to think it was a form of cancer.
Мистера Ватсона сразила весьма агрессивная и скоротечная форма рака.
Mr. Watson had been ill for only a short time, but he suffered from an extremely aggressive form of cancer.
Бронхоскопия и тесты обнаружили особую быстроразвивающуюся форму рака, которая уже поразила все его тело.
A bronchoscope, and tests, revealed that a particularly virulent form of cancer had claimed most of his body already.
Такие заболевания, как артрит, коронарная болезнь сердца, эмболия, практически все формы рака. Болезни, при которых тот или иной орган человеческого тела без всякой видимой причины вдруг становится неуправляемым.
Those are such ailments as hardening of the arteries, coronary heart disease, embolisms, and almost all the many forms of cancer, diseases where one or another body mechanism suddenly goes haywire, without any visible cause.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test