Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
У Эльдар есть специфичная форма глагола, которая всегда сбивает меня с толку.
The eldar have a particular verb form that always trips me up.
Парой строк ниже в каждой грамоте, одинаково употреблена неверная форма глагола, потом дательный падеж после предлога, требующего родительного.
A couple of lines later, the same incorrect verb form appeared in each, then an identical dative after the preposition where a genitive belonged.
Трудно сказать, сколько раз в течение нескольких лет он находил приют в этом неприметном доме недалеко от посольства, сколько раз отправлялся отсюда в путешествия по Европе исследовать архаичные формы глаголов или собирать легенды о феях и героях. Возвращался же с чертежами немецкого линейного корабля или списком фирм, продающих оружие грекам.
He didn’t know how many times he’d sat in this discreet town house within walking distance of the embassy during the years in which he’d ranged all over Europe, going out ostensibly in quest of moribund verb forms and variant traditions about fairies and heroes and coming back with German battleship plans or lists of firms selling rifles to the Greeks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test