Примеры перевода
— Холинестерейз, газ, вызывающий разрушения, — произнес Доскер позади него, и в тот же миг Рахмаль почувствовал, как к его шее прижался шприц-тюбик, который впрыснул в его кровь немного атропина — противоядие против этого ужасного нервного газа пресловутой корпорации ФМК, создавшей самое разрушительное оружие последней войны. — Спасибо, — сказал Рахмаль Доскеру, увидев, что люк уже закрылся, и спутник «Трейлс оф Хоффман» теперь с несуществующим полем, отошёл от их корабля. Там действовали люди, которые не являлись охранниками ТХЛ.
"Cholinesterase-destroying gas," Dosker said, behind him, and at that instant Rachmael became aware of the tube pressed to his own neck, a medical artifact which had injected into his blood stream its freight of atropine, the antidote to the vicious nerve gas of the notorious FMC Corporation, the original contractors for this, the most destructive of all anti-personnel weapons of the previous war. "Thanks," Rachmael said to Dosker, as he saw, now, the hatch swing shut; the Trails of Hoffman satellite, with its now inert field, was being detached — within it persons who were not THL employees pried it loose from Dosker's flapple.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test