Примеры перевода
Закон о Финнмарке − Комиссия по делам Финнмарка и Суд по делам, касающимся невозделываемых земель в Финнмарке
The Finnmark Act - the Finnmark Commission and the Uncultivated Land Tribunal for Finnmark
Закон о Финнмарке учреждает комиссию по Финнмарку для установления и регистрации существующих прав в Финнамарке.
The Finnmark Act established the Finnmark Commission to investigate and map existing rights in Finnmark.
22. Комиссия по делам Финнмарка создается с целью изучения и прояснения вопроса о земельных правах в Финнмарке.
The Finnmark Commission is to be established to investigate and clarify land rights in Finnmark.
100. Закон о Финнмарке не содержит положений, касающихся рыболовства в прибрежных акваториях Финнмарка.
The Finnmark Act contains no provisions concerning fisheries in the sea areas off Finnmark.
Помимо регулирования режима губернии Финнмарк, о чем говорится в пятом периодическом докладе КГПП, стортинг принял решение об учреждении специальной комиссии по делам Финнмарка и суда по делам, касающимся невозделываемых земель в Финнмарке.
In addition to the regime of the Finnmark estate, described in the fifth periodic CCPR report, the Storting decided to establish a special Finnmark Commission and the Uncultivated Land Tribunal for Finnmark.
Да в Финнмарке весь день светит солнце.
My God, there's plenty of sun in Finnmark. It's sunny all day.
Ты хоть знаешь, чем Аллан занимается в Финнмарке?
Do you have any idea what Allan is doing up there in Finnmark?
А они обитали только у побережья Финнмарка.
And they're only found outside the coast of Finnmark. (the Northern most part of Norway)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test