Перевод для "финансовые покровители" на английский

Финансовые покровители

• financial backers

Примеры перевода

financial backers

Операции, начатые недавно МООНДРК против Демократических сил освобождения Руанды (ДСОР), достигнут успеха только в том случае, если они будут направлены также против политических и финансовых покровителей ДСОР, многие из которых расположены в Европе и Северной Америке, на основе обеспечения соблюдения и расширения существующих режимов санкций.
The operations recently launched by MONUC against the Forces Démocratiques de Libération du Rwanda (FDLR) would be successful only if they also targeted the political and financial backers of FDLR, many of whom were located in Europe and North America, through the enforcement and extension of existing sanction regimes.

— А мистер Глисон, ваш финансовый покровитель с глубокими карманами?
- What about Mr. Gleason, your financial backer with the deep pockets?

Таким образом, оказывается, что финансовый покровитель Рассела – парень по имени Брэдли Кид из Атланты.
So it turns out russell's financial backer Is a guy named bradley kidd from atlanta.

Но он знал, что ему нужно продолжать говорить, иначе он потеряет поддержку своего нового и весьма солидного финансового покровителя.
But he knew he had to go on or lose the support of his new and very impressive financial backer.