Перевод для "финансирование программы" на английский

Финансирование программы

• program financing
• program budgeting

Примеры перевода

program financing

c) представляет предложения по бюджету в части финансирования Программы;
(c) Make budgetary submissions for the Program's financing;

16. В соответствии с Парижской декларацией Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)/Комитета содействия развитию (КСР) Глобальному фонду, Всемирному банку, другим многосторонним учреждениям и международным партнерам следует: a) постепенно переходить от финансирования проектов к финансированию программ , основанных на национальных планах действий по борьбе с эпидемией СПИДа, разработанных с учетом соответствующих расходов, установленных приоритетов, фактических данных и многосекторального подхода, которые увязаны с более широкими процессами в целях развития, такими, как стратегии сокращения масштабов нищеты; и b) продолжить гармонизацию и улучшать координацию своих процедур составления программ, финансирования и представления отчетности.
16. In line with the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD)/Development Assistance Committee (DAC) Paris Declaration, the Global Fund, the World Bank, other multilateral institutions, and international partners: (a) progressively shift from project to programme financing, based on costed, prioritized, evidence-based, and multisectoral national AIDS action frameworks that are linked to broader development processes such as Poverty Reduction Strategies; and (b) further commit to harmonizing and better coordinating their programming, financing, and reporting.