Перевод для "фильтрации воздуха" на английский

Фильтрации воздуха

• air filtration

Примеры перевода

air filtration

10.4.8.3 оборудование для фильтрации воздуха с применением жидких или твердых абсорбционных агентов.
10.4.8.3 air filtration equipment with liquid or solid adsorption agent.

С другой стороны, подобная система фильтрации воздуха желательна, если здание планировалось использовать для экспериментов над животными с использованием инфекционных агентов.
On the other hand, such an air filtration system would be desirable if the building were planned for animal experiments involving infectious agents.

Согласно информации, предоставленной Комиссии потенциальным поставщиком, Ирак также заказал аналогичную систему фильтрации воздуха для другого здания в Эль-Хакаме, где размещаются лаборатории.
According to information available to the Commission from the potential supplier, Iraq also ordered a similar air filtration system for another building at Al Hakam, housing laboratories.

Примером таких элементов является сложная система фильтрации воздуха, в которой используются фильтры HEPA Фильтры такого типа используются для обеспечения чистой рабочей среды или для предотвращения попадания загрязнителей из рабочего помещения в окружающую среду.
An example of these features was the sophisticated air filtration system, using HEPA filters, 5/ for both input and output air on the declared animal house.

51. В химической лаборатории Багдадского центра наблюдения и контроля установлены система очистки воды, действующая на основе эффекта обратного осмоса, и система полной фильтрации воздуха для химического вытяжного шкафа.
51. A reverse osmosis water purification system and a complete air filtration system for the chemical fume hood has been installed in the chemical laboratory at the Baghdad Monitoring and Verification Centre.

10. По оценкам 150 кв. м площади хранилища архивов и материалов будут специально отведены для температурно-контролируемого сейфа для аудиовизуальных материалов, фотографий, артефактов и специальных изделий, нуждающихся в более сложных системах экологического контроля и фильтрации воздуха.
10. An estimated 150 m2 of the archive and records repository will be designated as the cold vault to store the audio-visual, photographic, artifact and special collections that require more stringent environmental controls and air filtration systems.

11. Для обеспечения стабильных дебитов метана (как по объемам, так и по концентрации), необходимо учитывать закономерности выделения метана из разгруженных пластов и выработанных пространств, а также влияние процессов фильтрации воздуха в подработанном массиве на параметры извлекаемой газовоздушной смеси.
11. To ensure methane flows that are stable in terms of volume and concentration, account must be taken of the laws governing methane emission from destressed strata and old workings and of the effect of air filtration processes in the mined strata on the parameters of the recoverable gas/air mixture.

Однако, для обеспечения стабильных дебитов метана (как по объемам, так и по концентрации), необходимо учитывать закономерности выделения метана из угля в условиях неразгруженных (заблаговременное извлечение метана до начала ведения горных работ) и разгруженных пластов, из старых выработанных пространств действующих и закрываемых шахт, а также влияние процессов фильтрации воздуха в подработанном массиве на параметры извлекаемой газовоздушной смеси.
However, to ensure stable methane flows (in terms of volume and concentration), account must be taken of the laws governing methane emission from coal in stressed strata (methane extraction prior to the commencement of mining) and destressed strata and from old workings in active and decommissioned mines, as well as of the effect of air filtration processes in the gob on the parameters of the recoverable gas/air mixture.

Фильтрация воздуха от сверхмелких частиц.
Ultra-low particulate air filtration.

Спецкостюмы, система фильтрации воздуха - все есть.
EDS suits, a particulate air filtration system, the whole shebang.

Да, тут типа мега мощная система фильтрации воздуха
Yeah, some kind of heavy-duty air-filtration system.

Система фильтрации воздуха неисправна, но система сдерживания работает.
The air filtration system malfunctioned, but the containment system worked.

Здесь установлена система фильтрации воздуха от токсинов.
We have an air filtration system to take toxins out of the air.

Пеланту необходимы стерильные условия, фильтрация воздуха, источник энергии, шумоизоляция.
Pelant needs a sterile environment with air filtration, a power supply, soundproofing.

Ты должен потянуть воздух снаружи, чтобы изменить систему фильтрации воздуха.
You got to pull the outside air in to reverse the air filtration system.

Есть очистка воздуха от вирусов, фильтрация воздуха, а наверху спортзал и бассейн.
There's viral purging, Air filtration, And there's a gym and a pool upstairs.

Я возможно смогу перепрограммировать систему фильтрации воздуха и заполнить комнату CS газом.
I might be able to recalibrate the air filtration system and flood the room with CS gas.

Когда восстановилось нормальное давление, Лоренс и Дениза отремонтировали установку фильтрации воздуха и газоочиститель, заменили электродвигатели вентиляторов, вычистили как следует теплообменник, заменили поврежденные участки трубопроводов.
With the pressure restored, they repaired the air filtration and scrubber units, replaced fan motors, cleaned out the heat exchanger and mended pipes.