Перевод для "филип было" на английский

Филип было

• philip was

Примеры перевода

philip was

Филип Алстон,
Philip Alston,

Филип Крошо
Philip Crawshaw

Филип Айсли,
Philip Isely,

Филип был очень обходительным доктором.
Philip was the debonair doctor.

Филип был зачат девять месяцев назад.
Philip was conceived nine months ago.

Они знали, что Филип был в городе.
They knew Philip was in town.

Филип был с предписанной ему женщиной.
Philip was with the woman we assigned him to.

- Филип был младше меня. На одиннадцать минут.
Philip was my kid brother by 11 minutes.

Филип был в городе в ночь убийства.
Philip was in town the night of the murders.

Дело в том... что Филип был зачат вне брака.
Right. Um, point is... Philip was conceived out of wedlock.

Филип был гением, но мы всем пожертвовали ради этого.
Philip was a genius but we sacrificed everything for this.

Мы уже установили, что Филип был дома со своей семьёй, когда девушка была застрелена.
We've already established that Philip was at home with his family when the girl was shot.

То была имитация европейской гостиницы, даже тамошний мальчишка-посыльный был одет совсем как в отеле «Филип Моррис».
It was an imitation of a European hotel, right down to the little guy dressed in an outfit like the Philip Morris guy.

Ты Филип из Гуинедда. Филип удивился.
“You’re Philip of Gwynedd.” Philip was surprised.

— Филип, — поправил Хок. — Да, конечно. Филип.
"Philip," he said. "Yes, well, Philip."

Филип… Да, следующим вышел Филип.
Philip—yes, Philip came out next.

– Монах был приором Кингсбриджа. – Филип?! – Нет, не Филип.
“The monk was the prior of Kingsbridge.” “Philip!” “No, not Philip.

Или даже Мэри. Но не с Филипом. Конечно не с Филипом.
It could even have been Mary, but not Philip. No, not Philip, of course.

— О нет, только не Филип.
‘Oh, no, not Philip.’

— Но Филип Ферье? — недоверчиво произнес он. — Филип Ферье?!
“But Philip Ferrier?” He spoke incredulously. “Philip Ferrier?”

Какого Филипа? — За Филипа Викариоса, — спокойно ответила Санни.
Philip who?" "Philip Vicarios," Sanni said quietly;

Филип был в восторге.
Philip was jubilant.

Филип был встревожен.
Philip was dismayed.