Перевод для "физическое духовное и" на английский

Физическое духовное и

• physical spiritual and
• physical and spiritual

Примеры перевода

physical spiritual and

* собственным поведением способствовать укреплению и поддержанию интеллектуального, физического, духовного, эмоционального и общественного благополучия;
Practise behaviours which promote and maintain intellectual, physical, spiritual, emotional and social well-being.

Учебная программа в этой области охватывает целый ряд моральных, социальных, культурных, физических, духовных, сексуальных и эмоциональных аспектов.
The curriculum covers a number of moral, social, cultural, physical, spiritual, sexual and emotional areas.

Оно осуществляет проекты, направленные на удовлетворение экономических, образовательных, физических, духовных, психосоциальных и иных потребностей этих женщин.
It undertakes projects to meet the economic, educational, physical, spiritual, psycho-social and cultural needs of these women.

Программы семейного воспитания охватывают целый ряд этических, социальных, культурных, физических, духовных, сексуальных и эмоциональных вопросов.
The family education curriculum covers a variety of ethical, social, cultural, physical, spiritual, sexual and emotional issues.

Право на образование коренных народов представляет собой холистическую концепцию, у которой есть психические, физические, духовные, культурные и экологические аспекты.
The right to education for indigenous peoples is a holistic concept incorporating mental, physical, spiritual, cultural and environmental dimensions.

Нельзя транслировать в эфире программы, которые могут оказать пагубное влияние на физическое, духовное или нравственное развитие детей и молодых людей.
No programs can be broadcast which may have harmful influence on the physical, spiritual or moral development of children and young people.

- защите материнства и детства, профессионального, физического, духовного и интеллектуального роста женщин, повышению их социальной и общественно-политической активности, активному участию в государственном строительстве;
- Protection of motherhood and childhood and of the professional, physical, spiritual and intellectual growth of women, enhancement of their social and political activity and their active participation in the development of the State;

Родители имеют право и обязаны воспитывать своих детей, заботиться об их здоровье, физическом, духовном и нравственном развитии, обучении, готовить их к жизни в обществе.
Parents have the right and obligation to bring up their children, to take care of their health, physical, spiritual and moral development, education and preparation for life in society.

Физическая, духовная и эмоциональная забота о детях, переживших ужасы конфликта, должна стать важной составной частью программ постконфликтного восстановления.
The provision of physical, spiritual, and emotional care to children whose lives have been shattered by conflict must constitute an important component of programmes for post-conflict recovery.

И мы не ускоряем или переносим смерть пока всё ещё помогаем с эмоциональным, физическими, духовными и практическими потребностями наших гостей.
And we neither hasten nor postpone death while still supporting the emotional, physical, spiritual and practical needs of our guests.

Казалось, они были одним целым. Едины физически. Духовно. Полностью.
It really was as if they were one person, united. Physically. Spiritually. Perfectly.

physical and spiritual

Они несут ответственность за воспитание, здоровье своих детей, их психическое, физическое, духовное развитие.
They are responsible for their children's upbringing and health, and for their psychological or physical and spiritual development.

Родители несут ответственность за воспитание, здоровье своих детей, их психическое, физическое, духовное развитие.
They are responsible for their children's upbringing and health and for their mental, physical and spiritual development.

Родители несут ответственность за воспитание, здоровье своих детей и их психическое, физическое, духовное развитие.
Parents are responsible for the upbringing and health of their children and their mental, physical and spiritual development.