Перевод для "факультет университета" на английский

Факультет университета

сущ.

• school

Примеры перевода

school сущ.

- Юридическому факультету университета Ситон-Холл;
– Seton Hall University School of Law;

- Саба: Медицинский факультет Университета Саба
- Saba: Saba University School of Medicine

Юридический факультет университета в Экс-ан-Прованс.
School of Law at the University of Aix en Provence.

Окончила юридический факультет Университета Сан-Паулу.
Law Graduate, Law School of the University of São Paulo.

Медицинский факультет университета в Салониках, Греция (1966).
Graduated from the Medical School of the University of Thessaloniki, Greece (1966)

- Бонайре: Медицинская школа Сент-Джеймса; Медицинский факультет университета Ксавьер
- Bonaire: Saint James School of Medicine; Xavier University School of Medicine

- Синт-Эстатиус: Медицинский факультет Университета Синт-Эстатиуса
- Sint Eustatius: University of Sint Eustatius Medical School

Принимающей стороной практикума выступил геофизический факультет Университета Витватерсранда.
The School of Geosciences of Witwatersrand University hosted the workshop.

1992 год Приглашенный профессор юридического факультета Университета Чили
1992: Guest professor at the Law School, University of Chile

Председатель Ассоциации юридических факультетов университетов Океании (1985 год).
Australasian Universities Law Schools Association, President (1985).

Коди Томас, студент юридического факультета университета Южной Айовы.
Cody Thomas, a law school grad student, at the university of Southern Iowa.

Затем она использовала её на парковке медицинского факультета Университета Западного Лас-Вегаса. Я был там.
Then she used it again to park at WLVU Medical School.

Мы навербовали их на юридических факультетах университетов, завалили спортивными тачками, всё, как у Гришема, но без шпионажа.
We draft them out of Ivy League law schools and give them time-shares and sports cars. It's just like a John Grisham novel- you know, without all the espionage.

Зато Зоя вместо замужества поступила на медицинский факультет университета.
But Zoe had gone on to medical school.

Медицинский факультет университета в Падуе, наверное, является старейшим медицинским учебным заведением на земле.
The University of Padua is about the oldest medical school in the world.

Одна заканчивает Пенсильванский университет, другая только что поступила на юридический факультет университета в Чикаго.
One's a senior at U-Penn. Another one's just starting University of Chicago Law School.

Он учился в Брукс-Лоувуд, потом — в колледже Барнейбл и на медицинском факультете университета Сент-Томас.
He attended Brooks-Lowood. He went to Barnable College and the University of St. Thomas Medical School.

Она говорила, что закончила архитектурный факультет университета искусств и работает в проектном бюро. Где родилась? Не здесь.
She'd graduated from the architecture department of an art school and was working in a planning office, that much she'd told him. Birthplace? Nowhere hereabouts.

Это Элан Мэйтлэнд, 25 лет, уроженец Ванкувера и выпускник юридического факультета университета Британской Колумбии.
He is Alan Maitland, 25, Vancouver-born graduate of UBC law school.

Пожалуйста, держите меня в курсе развития событий. Д-р Йокота Медицинский факультет, университет Д * * *
Please let me know of any new developments. Dr Yokota Medical School Joji University

Сегодня я говорил с Лайлом Комптоном о знаменитом медицинском факультете университета в Глазго, и он заметил, что гнусный доктор Крим был родом как раз из Глазго.
Today I was talking to Lyle Compton about the famous medical school at Glasgow University, and he mentioned that the infamous Dr. Cream was a Glaswegian.

Первая жертва, Чикконе, была убита в Атланте в тот год, когда Капра заканчивал учебу на медицинском факультете Университета Эмори.
The first victim, Ciccone, was killed in Atlanta the same year Capra was finishing his final year of medical school in Atlanta’s Emory University.